Kus jalgratas on armsalt õõnestav

Filmid

Waad Mohammed Saudi Araabia režissööri Haifaa al-Mansouri nimiosas

Selle aasta alguses andis Saudi Araabia kuningas Abdullah välja dekreedi, mis lubas naisi nimetada Shurasse – assambleesse, mis nõustab kuningat seadustes ja muudes küsimustes ning on traditsiooniliselt olnud kõik mehed. Esimest korda võivad naised hääletada ka järgmistel, 2015. aastal toimuvatel kohalike omavalitsuste valimistel. Mõlemad otsused on sammud konservatiivsele riigile, kus naised ei saa endiselt juhtida autot ja puuduvad muud põhiõigused.

On olnud ka väiksemaid verstaposte. Reedel avati New Yorgis ja Los Angeleses film Wadjda. See on esimene täispikk täispikk Saudi Araabias üles võetud täispikk film, mille stsenarist ja režissöör on samuti naine.

Wadjda jutustab loo sihikindlast, sobimatust 10-aastasest tüdrukust ja tema otsingust rohelise jalgratta järele. Wadjda asub Riyadhi eeslinnas, kus naiste liikuvus on piiratud ja rattasõitu peetakse tüdrukute vooruslikkusele ohuks. Wadjda loodab selle osta ise, võites koolis koraani ettelugemisvõistluse, millel on rahaline auhind.



Läbi selle võluva tülitekitaja silmade – tema mustad Converse’i tossud ja lillad paelad, armastus mikserteibide ja türkiissinise küünelaki vastu ning loor, mis ei paista kunagi paigale jäävat – on publikul avatud Saudi Araabia elu külg, mida kõrvalised inimesed harva näevad. .

Režissöör ja stsenarist Haifaa al-Mansour ning Wad Mohammedi nimiosas peaosas Wadjda rahastas osaliselt Rotana , Saudi printsi tootmisettevõte Alwaleed bin Talal ning Saksa produtsendid Gerhard Meixner ja Roman Paul. Vaatamata väikesele eelarvele kulus filmi kokku tõmbamiseks üle viie aasta, kuna investoreid ei õnnestunud veenda, et Saudi Araabias filmi tegemine on isegi võimalik. Kuid see ei heidutanud proua Mansouri.

Mustadesse kitsastesse teksadesse riietatud, läikivate tumedate juuste ja Wadjda türkiissinises toonis küünelakiga pr Mansour arutas sel kevadel Gramercy Parkis lõunasöögi ajal filmi tegemist. Ta võttis peategelase aluseks oma õetütre. Ta on väga äge, tal on suurepärane huumorimeel, kuid mu vend on konservatiivsem ja ta tahtis, et ta kohaneks, selgitas ta. Minu jaoks on see suur kaotus. See meenutab mulle paljusid tüdrukuid mu kodulinnas, kellel oli suur potentsiaal. Nad võiksid maailma muuta, kui neile võimalus antaks.

Pr Mansour, kes elab praegu Bahreinis koos oma ameeriklasest abikaasaga, kasvas üles keskklassi perekonnas Saudi Araabia idarannikul; tema isa oli juriidiline konsultant. Ta õppis kirjandust Kairos asuvas Ameerika ülikoolis ning omandas magistrikraadi filmi ja režii erialal Austraalias Sydney ülikoolis. Ühel hetkel töötas ta naftafirmas, kuid ta on alati säilitanud oma armastuse filmide vastu, mille lemmikuteks on Jackie Chan ja Lumivalgeke. Need filmid ei ole võib-olla art house, ütles ta. Kuid neil oli minu kasvamisel nii palju jõudu. Nad avasid maailma.

Tema esimene dokumentaalfilm 'Naised ilma varjudeta' ilmus 2005. aastal. Ta kirjutas Wadjda, kui tema poeg oli beebi. See valiti 2010. aastal Lähis-Idas asuvasse Sundance Institute’i stsenaristide laborisse. Produtsente oli siiski raske leida. Tegin nimekirja kõigist tootmisettevõtetest, kes Lähis-Idas filme tegid, ja saatsin e-kirju, ütles ta. Keegi ei vastanud. Lõpuks ühendus proua Mansour hr Meixneri ja hr Pauliga.

Pilt

Krediit...Fred R. Conrad/The New York Times

Samal ajal kui produtsente hoiatati, et tõenäoliselt peavad nad mujal araabia maailmas filmima, veenis proua Mansour neid tegema torki filmi tegemisel, kus lugu toimub. Haifaa vastus oli super, ütles härra Paul Skype’i vahendusel. Ta ütles sisuliselt: see pole nii mitte lubatud siin tulistada. Reeglit pole, sest seda pole kunagi tehtud.

Üheks väljakutseks filmi tegemisel oli see, et Saudi Araabias pole päris filmitööstust ega infrastruktuuri. Siiski on televisiooni tootmine ja enamikul näitlejatest oli telekogemus.

Stsenaariumi väljatöötamisel püüdsin suhtuda kultuurisse lugupidavalt ja mitte olla solvav, nii et valitsus kiidaks selle heaks, ütles pr Mansour. Mehi ja naisi ei nähta koos, välja arvatud stseenides kodus või haiglas – või pidevas koomilises tantsus matroonide ja nende autojuhtide vahel. Inimeste liikumisviis muutub täielikult, kui nad liiguvad väljast sisse, eriti naiste puhul, ütles pr Mansour. Sest väljas on nad nähtamatud, aga koju minnes elavad nad ruumi, laulavad ja tantsivad. See vahepealne on nii huvitav.

See kehtib ka helide kohta. Näiteks ühel hetkel filmis ütleb Wadjda õpetaja, et naise hääl on tema alastiolek, manitsedes samal ajal õpilasi, et nad on liiga lärmakad. Ja naiste hääli on kogu filmi vältel märgata – tüdrukud naeravad, Wadjda ema laulab.

Kuus nädalat kestnud filmimisel osutusid ranged sotsiaalsed koodid keeruliseks. Kui proua Mansour tahtis väljas tulistada, pidi ta jääma kaubikusse ja rääkima oma näitlejatega raadiosaatja kaudu. Kui meeskonnal ei olnud juurdepääsu tüdrukutekoolile, tehti see ümber poistekooliks.

Samuti kardeti, et usupolitsei segab filmimist. Pidime tähelepanu pöörama, ütles hr Meixner. Ja me olime alati kiired, kui teadsime, et nad on läheduses, ning tegime ümber ja vahetavad asukohta.

Saudi araablaste julgustamine filmi vaatama on järgmine väljakutse, sest riigis pole sisuliselt ühtegi avalikku kinosaali. Wadjda on saadaval DVD-l ja televisioonis, ajastatud nii, et see langeb kokku Ameerika Ühendriikide väljalaskega, ja pr Mansour ütles, et paljud saudid käivad nädalavahetustel Bahreinis, Kuveidis ja Araabia Ühendemiraatides filme vaatamas.

Kuid film on juba palju tähelepanu pälvinud. Aprillis osales Tribeca filmifestivali säraval linastusel Jordaania kuninganna Noor ja sellele järgnes arutelu, mida juhtis Gloria Steinem.

Seal rõhutas pr Mansour, et tema ootused on tagasihoidlikud. Ma ei taha inimesi solvata ega tülitseda, ütles ta. See on pigem selline: rääkige neile lugu ja laske neil seda tunda.


näitlejanna rachael leigh kokk

Ma tean, et Saudi Araabia ei muutu üleöö, lisas ta hiljem. See hakkab järk-järgult, kuid mitte selle filmi tõttu. Minu arvates on väga oluline tähistada õigeid samme, õigeid muutusi, isegi kui need on väikesed. Nagu naised jalgrattaga sõitmas.