Nad mõlemad sirutasid relva järele

Filmid

Et näha, miks ''Chicago'' sai aasta filmiks aastal, mil Ameerika sõtta unes kõndis, ei pea te uskuma, et see on 2002. aasta parim pilt (minu oma oleks Almodóvari ''Räägi temaga''). Samuti ei tohi uskuda, et muusikaline komöödia on Hollywoodis tagasi tulemas (vaevu hoiab see end Broadwayl, kus isegi ''Hairsprays'' on tühjad kohad). Kõik, mida pead tegema, on vaadata ühte stseeni.

See stseen on pressikonverents 1920. aastate Chicagos. Staarist kaitseadvokaat Billy Flynn (Richard Gere) tahab panna ajakirjanike jõugu uskuma, et tema klient Roxie Hart (Renée Zellweger) ei mõrvanud oma väljavalitu, kuigi ta seda tegelikult tegi. 'Pidage nüüd meeles,' õpetab Billy Roxie'd, 'me saame neile müüa ainult ühe idee korraga.' Idee: Roxie tegutses enesekaitseks. ''Me mõlemad jõudsime relva järele,'' laulab Roxie reporteritele, kes muudavad tema vale kuulekalt erutavaks kooriks, kordades seda ikka ja jälle lavastusnumbris, mis kujutab neid marionettidena, kummardades ja kraapimas Billy puksiiri ees. stringid ja spin.

Ajaloo huvides tuleks see vaatemäng DVD-l siduda George W. Bushi saatusliku Valge Maja pressikonverentsiga 6. märtsil 2003. See oli presidendi esimene parimal ajal toimunud kohtumine ajakirjanikega pärast kuu aega pärast 11. septembrit ja see on kindlasti. tema viimane rahuajal. Endine Andoveri cheerleader ei suutnud veenda Ameerika sõpru pardale tulema. Majandus paisus. Kuid käes olevad ajakirjanikud suhtusid presidendi stsenaariumi nii kergelt lugupidavalt, et sellele järgnenud heasüdamlik 'Saturday Night Live' paroodia ei vastanud tegeliku sündmuse võllahuumorile.



Üks reporter, April Ryan American Urban Radio Networksist, küsis: 'Mr. President, kuna rahvas on sõja pärast tülis, kuidas teie usk teid juhib?'' – Jumala antud vihje härra Bushile, et varjata oma moraalset ülbust alandliku religioossuse verbaalsete rõivastega. 'Minu usk toetab mind, sest ma palvetan iga päev,' kõlas presidendi vastus. 'Ma palvetan rahu eest, aprill, ma palvetan rahu eest.' Olgu proua Ryan kaugel sellest, et ta esitaks järelküsimuse selle kohta, miks peaaegu kõik religioossed konfessioonid riigis, sealhulgas hr Bushi oma, on sõjale vastu. Sama hästi oleks ta võinud olla Mary Sunshine (Christine Baranski), ''Chicago'' nutt õde, kes loosib Roxie'le pressikonverentsil pilti põletava softballi, küsides: 'Kas teil on nõuannet noortele tüdrukutele, kes otsivad'. et vältida džässi- ja joogielu?''

Hr Bushi rahustava etenduse ajal ei olnud häält tõstetud, ei küsitud sisejulgeoleku või Osama bin Ladeni kohta. Nagu Billy Flynn ütleb, piisab ajakirjanduspaki jaoks ühest ideest korraga – antud juhul administratsiooni ideest Iraagist. Ja nagu nende Chicago kolleegid, oli ka Washingtoni pressikorpus rohkem kui valmis ostma väljamõeldisi, kui nukunäitleja seda teha andis. ''Kaheksa korda [Mr. Bush] asendas sõja Iraagi vastu 11. septembril 2001 toimunud rünnakutega,“ kirjutas The New York Observer, „ja kaheksa korda ei saanud ta vastu vaielda.“ Tõestamata, kuid pidevalt korratud Valge Maja väide Qaeda-Saddam Husseini kohta Seos on nüüdseks muutunud väljakujunenud tõsiasjaks, mida ei saa pressikonverentsil kahtluse alla seada enam kui ükski Chicago reporter esitab väljakutse müütilisele rasedusele, Billy Flynn piitsutab oma propagandakampaanias Roxie Harti päästmiseks.

Filmi pressikonverents lõppeb Billy Flynni sõnumiga, mis levib serviilsete reporterite huulilt otse järgmise hommiku ajalehele: ''NAD MÕLEMAD JÕUTASID PÜSLI JÄRELE'' on bänneri pealkiri, mida näeme ajakirjandusest veeremas. Hr Bushi pressikonverentsil 'uudiste' varjus välgutas CNN Valge Maja valitud sõnumeid korduva pöörlemise teel ekraani allservas, samal ajal kui sündmus veel käis - 'Hea tahtega inimesed loodavad rahu eest' ja 'Minu ülesanne on kaitsta Ameerikat.' '' Mitte vähem kohusetundlikud ei olnud CNN-i rivaali Fox Newsi nukud, kelle Greta Van Susteren teravalt märkis: 'Mulle meeldis täna õhtul see, et ta ütles parimal ajal ameeriklastele, et minu ülesanne on kaitsta ameeriklasi.' Kuigi härra Bush esineb tavaliselt televiisoris Valge Maja taustapiltide ees, millele on tembeldatud helihammustus, mida ta tahab meie ajudesse lüüa, ei pidanud ta seekord isegi vaeva nägema. Nagu ta teadis – ja ütles oma ainsa tõehetkega tol õhtul –, oli kogu etendus 'stsenaariumi kirjutatud'. See on olnud algusest peale.

See, et 'Chicago' peaks 2003. aastal tabama Ameerika hetke lainet, on tähelepanuväärne, kui arvestada, et selle juured ulatuvad tagasi 1926. aasta Broadway näidendisse. Coolidge oli ametis, kui selle esietendus toimus teatris Music Box juhatusel. George Abbottist – rohkem kui aasta enne Chicago linnatubade kuulsaima lavakehastuse ''The Front Page'' saabumist. ''Chicago'' oli Maurine Watkinsi esimene ja ainus vastupidav teos, ühe- Chicago Tribune'i reporter, kes oli kajastanud Leopold-Loebi juhtumit ja tegutsenud filmikriitikuna. Ta ei olnud oma endisest ametist vaimustuses. 'Nad on kohutavalt lollid, reporterid. Ärge kunagi saage midagi õigeks, 'ütleb vanglamatroon reas, mida Billy Flynn Bill Condoni praeguses stsenaariumis parafraseerib.

Kui Watkinsi näidend 1975. aastal Broadwayl Bob Fosse muusikalina uuesti sündis, peeti selles Watergate’i küünilisust; lavabänd mängis finaalis sardoonilist 'Vabariigi lahinguhümni'. Kui muusikal 1996. aastal taaselustati – lavastuses, mis ikka veel Broadwayl jooksis – samastati Billy Flynn Johnnie Cochraniga ja Roxie O. J. Simpsoniga. Sel aastal on filmi 'Chicago' tootnud stuudio Miramax oma Oscari-kampaania ühes lakkamatus reklaamis filmi sotsiaalset tähtsust. Film räägib sellest, et Ameerika institutsioonid on korrumpeerunud, ütleb selle režissöör Rob Marshall, kui näeme mustvalgeid fotosid Bob Woodwardist ja Carl Bernsteinist ning häbiväärse Richard Nixoni lahkumisest Valgest Majast.

See ei kõla eriti lõbusana. Kuid nagu härra Marshall välja mõtles, on ''Chicago'' vastik ja kaval lõbus. Režissöör on omaette Billy Flynn. Ta on filmi monteerinud ühe tolli kaugusel selle elust – või täpsemalt, pr Zellwegeri, hr Gere'i ja Catherine Zeta-Jonesi jalgade kaugusel. Sa pole kunagi päris kindel, kas staarid suudavad tõesti tantsida või kas pimestav montaaž loob lihtsalt hiilgavat illusiooni, mida nad suudavad. Kuid kui film on 'flimflam flummox', kui tsiteerida selle hümni 'Razzle Dazzle', siis ei saaks see stiililine kestamäng küünilise sisuga paremini kooskõlas olla.

Keegi ei oodanud, et 'Chicagost' saab nii suur hitt (sealhulgas mina, kuigi olen tundnud kahte selle tegevprodutsenti sellest ajast, kui nad valisid minu raamatu enne 'Chicagot'). Filmi kodumaine kassa on nüüd kaks korda suurem kui 'Moulin Rouge'il', mis on ainuke teine ​​muusikalifilm, mis on aastate jooksul lennanud, ja erinevalt sellest eelkäijast ei pidanud 'Chicago' David Bowie ja Becki kassasse viskama. meelitage muusikafoobset nooruslikku demograafilist mõtlemist John Kanderi ja Fred Ebbi saatelugusid kõrvale heitma. Noort publikut on igatahes juurde tulnud. Kõigil on. Film on sel aastal puudutanud närvi nii nagu ükski eelmine Watkinsi näidendi kehastus (varasemaid filmiversioone oli kaks).

Elu imiteeriva kunsti puhul peegeldub ''Chicago'' isegi aasta mahlasimas Oscari-skandaalis. Miramax, kes ei olnud targem Chicago Watergate'i heausksest telereklaami esitades, tabati eelmisel nädalal oma Watergate'is The Los Angeles Timesi ajakirjast John Horn. Ta teatas, et stuudio publitsist oli tegelik autor laialdaselt reklaamitud OpEd-teosele, mille autoriteks on praegu 88-aastane režissöör Robert Wise, kinnitades Martin Scorsese parima režissöörina teisele Miramaxi kandidaadile 'The Gangs of New York'. Vihaseks vastuseks nõudsid mõned Akadeemia valijad oma hääletussedelid tagasi, et nad saaksid oma Scorsese hääled tühistada – missioon on sama hukule määratud kui Palm Beachi maakonna õnnetute Pat Buchanani valijate nõutud ümberhääletamine. Pole tähtis: härra Scorsese on niikuinii kaotanud, isegi kui ta võidab. Tema tulevane heategija, Miramaxi Harvey Weinstein, on muutnud ta ihaldavaks.


esimest korda on sinine kõige soojem värv

Sellised Oscari-lahingud on tõelise sõja taustal teretulnud koomiline kergendus. Mis ei tähenda, et tänavused Oscari nominendid ei võtaks sõda tõsiselt. Roman Polanski II maailmasõja draamas 'Pianist' liigub nats päästma juudi elu pärast seda, kui juut nälginud ja poolsurnuna mängib klaveril peent Chopini nokturni. Seda sentimentaalset arusaama kunsti ületamisest über alles kajastas eelmise nädala alguses Oscarite produtsendi Gil Catesi tõotus, et etendus (kui mitte punane vaip) jätkub täna õhtul, ükskõik mida. Lõppude lõpuks kaalus Akadeemia Pearl Harbori tagajärjena tühistamise ideed ja lükkas selle tagasi. Kui härra Cates oleks praeguseks tagasi pööranud, oleks ta sooritanud hea maitse Oscari kardinaalse patu.

George W. Bushi on raske ette kujutada, kes muretseb Oscarite saatuse pärast, rääkimata 'Chicago' nägemisest, kuid ta tunneb oma vesterneid. Möödunud nädalavahetusel rääkis asepresident Cheney imetlevalt Tim Russertile, kuidas president 'raikab tagaajamist'. Eelmisel pühapäeval käskis hr Bush oma endistel liitlastel 'pokkerit mängides oma kaarte näidata'. Esmaspäeva õhtul andis ta Husseini jõugule 48 tundi aega, et Dodge'ist välja pääseda. Järgmistel päevadel võime lõpuks teada saada, kes surnult või elusalt tagasi tuuakse.