Korea sõja uuesti läbivaatamine kahe venna loos

Kunst

Korea filmitegija Kang Je-gyu on Ida-Aasia Steven Spielberg ja mitte ainult sellepärast, et tema filmidest saavad rutiinselt kassahitid. Nii tema 1996. aasta esimene täispikk mängufilm 'The Gingko Bed' kui ka tema 1999. aasta 'Shiri' purustasid Lõuna-Korea kassarekordeid, ehitades rahvusliku identiteedi küsimuste ümber köitvaid žanrilugusid – valemit, mis on härra Spielbergi jaoks pikka aega olnud võitjaks.

Ja filmiga 'Tae Guk Gi: Sõjavennaskond' näib, et hr Kang sunnib sihilikult võrdlema. Korea sõja ajal aset leidev pilt on selgelt härra Kangi 'Reamees Ryani päästmine', austusavaldus kangelaste mööduvale põlvkonnale, mis algab eaka mehe matmispaiga külastamisega. Sarnasus, mis praktiliselt tsiteerib hr Spielbergi filmi.

Vanamees on keerulise isikliku ajalooga sõjaveteran Lee Jin-seok (keda mängib filmi põhiosa moodustavates tagasivaadetes Won Bin). Koos oma vanema venna Jin-tae (Jang Dong-gun) Jin-seok võeti sunniviisiliselt Lõuna-Korea sõjaväkke, kui Põhja väed korraldasid üllatusrünnaku lõunale.



Tagasivaadetes on Jin-seok sale, habras noormees, tärkav intellektuaal, kes on tema pere tulevikulootus. Tema vanem vend Jin-tae on turske, tormiline kingsepp, kelle prioriteet on kaitsta oma nooremat õde-venda, võites võimalikult palju lahingumedaleid ja kasutades oma rahvuskangelase staatust, et vend koju saata.

Vennaliku ohverduse teema on Aasia kinos populaarne, kuid siin kasutatakse seda rohkem kui selle melodramaatilise veetluse jaoks. Kui noorem vend mõistab, millega tema õde-vend tegeleb, pöördub ta tema vastu, peegeldades kahtlust ja umbusku, mis iseloomustasid tollal ja praegugi Põhja- ja Lõuna-Korea, vennasriikide, kes olid lukustatud pidevasse võitluses, lõhet.

'Tae Guk Gi' (pealkiri viitab nimele, mille lõunakorealased oma riigilipule annavad) on palju ambivalentsem ja mitmetähenduslikum film kui härra Spielbergi oma. Nii põhja- kui ka lõunaosa on kujutatud jõhkrate, kuritahtlike režiimidena, mis kasutavad oma kodanikke nii suureks kahurilihaks. Lahingusarjade eesmärk on härra Spielbergi D-päeva sissetungi kujutamise intiimne vägivald ja isegi sama uudishimulik strobeliefekt, mida 'Reamees Ryani päästmine' kasutas sõjapidamise paanilise adrenaliinilaksu edastamiseks.

Need stseenid ei kujuta lihtsalt demokraatiat, mis triumfeerib autoritaarsuse üle, vaid midagi moraalselt nigelamat ja jõhkralt pragmaatilisemat. Jin-tae muutub agressiivsuse koletiseks, kes peaaegu unustab oma venna päästmise missiooni, kui ta on üha enam haaratud lahinguhüsteeriasse. Kui ta on kangelane, on ta sügavalt vigane, peaaegu dementne. Virmalised panevad toime julmusi – tapavad taganedes terveid külasid –, aga sama teevad ka lõunamaalased, kes hukkavad kokkuvõttes isegi need külaelanikud, kes olid sunnitud söömise nimel vaenlasega koostööd tegema. Üks hukatutest on Jin-tae kihlatu Young-shin (Lee Eun-joo), arendus, mis lükkab Jin-tae veelgi üle piiri.


öö ja päev on armsad

Täna New Yorgi piirkonnas esilinastuv 'Tae Guk Gi' on film, mis tähendab paratamatult rohkem selle loonud kultuuri sees kui väljaspool. Väidetavalt on sellest saanud Lõuna-Korea kõigi aegade enim tulu teeninud film, edestades isegi ülemaailmset nähtust 'Titanic', kuigi see ei pääse kindlasti Ameerika Ühendriikide arthouse getost. Kuid film pakub lääne vaatajatele harva juurdepääsu teise riigi sisimatele muredele ja vastuoludele ning on sellisena põnev dokument.

„Tae Guk Gi: The Brotherhood of War” on saanud reitingu R (alla 17-aastastel on vaja kaasas olevat vanemat või täiskasvanud eestkostjat). See sisaldab realistlikke, mõnikord haigeid sõjapilte.

TAE GUK GI Sõjavennaskond

Stsenarist (korea keeles, ingliskeelsete subtiitritega) ja režissöör Kang Je-gyu; fotograafia direktor Hong Kyung-Pyo; toimetanud Choi Kyeong-hie; muusika Lee Dong-jun; tootja Lee Seong-hun; välja andnud Destination Films ja Samuel Goldwyn Films. Etenduse aeg: 140 minutit. See film on hinnatud R.

KOOS: Jang Dong-gun (Lee Jin-tae), Won Bin (Lee Jin-seok) ja Lee Eun-joo (Young-shin).