Jennifer Hudson teadis Aretha Franklinit. Tema mängimiseks pidi ta rohkem õppima.

Filmid

Uue eluloofilmi 'Respect' jaoks uuris laulja aastatepikkuse sõbra ja eeskuju elu, et mõista paremini teda kujundanud asjaolusid.

Iga muusikakunstnik peab Arethaga ristuma, eriti kui soovite olla suurepärane, ütles Jennifer Hudson.

Jennifer Hudsonil oli piisavalt aega, et mõelda, kuidas kujutada Aretha Franklin ekraanil . 2007. aastal, varsti pärast seda, kui Hudson võitis parima naiskõrvalosa Oscari – mängides filmis Dreamgirls tüdrukuterühma laulja –, ütles Franklin Hudsonile, et ta peaks teda eluloofilmis mängima, alustades kümne aasta pikkust sõprust, mis on täis iganädalasi vestlusi.


Harti pereõnnetuse dokumentaalfilm

Nagu Franklin, Hudson kasvas üles kirikus lauldes ja ta on valanud poplauludesse gospelivirtuoossust. Ja nagu Franklin, kelle ema suri 34-aastaselt südamerabandusse, koges Hudson äkilist, laastavat kaotust: tema ema, vend ja vennapoeg mõrvati 2008. aastal Chicagos. Oma karjääri jooksul on Hudson korduvalt Franklinile austust avaldanud Franklini kasutamise tõttu. laul tema American Idoli 2004. aasta prooviesitlusele kuni laulmiseni Hämmastav Grace Franklini matustel aastal 2018. Nüüd mängib Hudson eluloofilmis Franklinit Respekt mis jõuab kinodesse sel nädalal.



Iga artisti, iga muusiku teed peavad Arethaga ristuma, eriti kui tahad olla suurepärane, ütles Hudson videointervjuus Chicagost, kus ta elab; tema hall kass, Macavity , luuras taustal. Ta on alati mingil kujul minu elus olnud, isegi kui ma seda ei teadnud.

Kui Hudson selgitas oma esinemisega seotud valikuid, ütles ta, et filmi kaudu mõistis ta, kui suur plaan Franklinil oli. Meie kirikumuusika põhines ainult temal. 'Amazing Grace', mida ma kirikus lauldes üles kasvasin, pärineb tema albumilt 'Amazing Grace'. Ma ei saanud sellest aru enne, kui tegime filmi kohta uurimistööd.

Hudson 39-aastane on nii staar kui ka tegevprodutsent Respekt . Film kirjeldab Franklini elu lapsepõlvest – vokaalse imelapsena, kes laulis kirikus koos oma isa, väljapaistva Reverend Clarence L. Frankliniga – kuni 12-aastaselt raseduseni, tema masendavaid laulmisaastaid. jazzi standardid Columbia Recordsis, tema võidukas esiletõus Souli kuninganna Atlantic Recordsis ning surve ja joomine, mis ohustasid kõike, mida ta oli saavutanud. Selle lugu lõppeb 1972. aastal sellega, et Franklin võttis tagasi oma kirikupärandi, et salvestada oma maamärgiline live-gospelalbum Amazing Grace.

Pilt

Krediit...Quantrell D. Colbert/MGM

Respect on esimene film, mille on lavastanud Lõuna-Aafrikas apartheidi ajal sündinud ja palju teatris töötanud Liesl Tommy, kes on lavastanud ümbermõtestatud klassikat ja poliitiliselt laetud uusi näidendeid, nagu Eclipsed, mis räägib naistest Libeeria kodusõja ajal. (Ta nimetati selle lavastuse eest parima režissööri Tony kandidaadiks.) Filmi Respect stsenaariumi kirjutamiseks kaasas Tommy näitekirjaniku Tracey Scott Wilsoni, kelle vanaisa oli jutlustaja.

Kui ma oma ideed filmist esitasin, ütles Tommy telefoni teel Los Angelesest, et see peaks algama kirikus ja lõppema kirikus. Filmi teemaks oli maailma suurima häälega naine, kes üritab oma häält leida. Tahtsin teada, kuidas inimene sellise emotsionaalse intensiivsusega laulab.

Paljudel inimestel on hiilgav hääl, jätkas ta, kuid ta on ainus, kes esitab laule nii, nagu ta teeb. Ma arvan, et sinust ei saa Souli kuningannat, kui sul on lihtne sõita. Seal oli läbielatud kogemus, mis võimaldas tal niimoodi laulda.

Franklinit tähistati uuesti pärast tema surma 2018. aastal. Kaua seisnud kontsertfilm, mis tehti siis, kui ta salvestas Amazing Grace'i albumit, ilmus lõpuks samal aastal. Ja National Geographic pühendas Franklinile terve hooaja oma telesarjast Genius, nimiosas Cynthia Erivo. Aretha Franklin elas elu, kus on ruumi paljudele tema kohta käivate lugude versioonidele, ütles Tommy. Ta väärib seda.

Respekt kõrvutab Franklini karjääri isiklikud ja poliitilised voolud: feministliku hümni sepitsemine Respectiga vägivallatseva abikaasaga maadeldes, regulaarselt esinemine koos praost dr Martin Luther King juunioriga, toetades samal ajal vastuolulisi tegelasi, nagu Black Power aktivist Angela Davis. Üks tooremaid stseene hõlmab Franklini laulmist Kingi matustel. Kujutage ette, et olete Aretha Franklin tol ajastul ja dr King, kellega ta oli nii lähedane, mõrvati, ütles Hudson. Kujutage ette kannatusi ja valu, mida ta läbi elas. Kuid oma ametikohal pidi ta ikkagi olema see inimene, et olla valgus nii pimedal ajal. see on raske.

Pilt

Krediit...Bethany Mollenkof ajalehele The New York Times

Siiski otsustasid Hudson ja Tommy panna Franklini muusika filmi keskmesse. Kõik on nagu: 'Me pole kunagi näinud nii palju muusikat sisaldavat eluloofilmi, kus saate laule kuulata,' ütles Hudson. See pole muusikal. See on eluloofilm kunstnikest ja muusikutest. Kuid ma ei suuda mõelda ühelegi eluloofilmile või muusikalile, mis oleks sel viisil tehtud.

Tegevprodutsendina ütles Hudson, et ma tahtsin veenduda, et filmis on õiged laulud. Ma tahtsin 'Ain't No Way'. Kui ma olen lihtsalt näitleja, siis ma ei saa tegelikult sõna sekka öelda, aga see on nagu 'Vabandust, aga me ei saa seda teha enne, kui Ain.' t No Way on selle osa.

Laiendatud salvestusstuudio jadas laulavad Aretha õed Carolyn ja Erma Franklin kogu varuvokaali – mitte Cissy Houston, kelle sõnatu soprani kontrapunkt loo muudab. See on osa kunstilitsentsist, ütles Tommy. Teil võib olla ainult nii palju tegelasi. Peate seda keskenduma.

Vahetuse loomiseks esitas Hudson Franklini lavaesinemised, lauldes otse kaamera ees – mitte huulte sünkroonimist ega hiljem vokaalide dubleerimist. Ma tahtsin seda kogeda nii nagu tema oma elus, ütles Hudson. Mida iganes me taasesitasime ja taasloosime, mida ta oma elus tegi, kui see oli otse-eetris, on see nagu 'Noh, teeme seda otse.' 'Amazing Grace' oli otse-eetris. ‘Ain’t No Way’ oli otse-eetris. 'Natural Woman' laulame seda otseülekandes. Nii et see võib olla autentne selle jaoks, mis tema elus tegelikult oli.

Franklin oli nii edukas gospelpianist kui ka laulja, oskused sepistas lapsepõlves kirikus. Tema varased, äriliselt ebaõnnestunud albumid Columbiale toetasid teda kuulsate jazzmuusikute ja keerukate orkestriseadetega. See oli elegantne, kuid 1960ndatel oli see juba vanamoodne.

Pilt

Krediit...Quantrell D. Colbert/MGM

Tema naasmine klaveri juurde oli üheks katalüsaatoriks tema kustumatutele Atlandi hittidele, määratledes soone kiriklike alustega ning luues vistseraalse kutsumise ja vastuse tema sõrmede ja hääle vahele. Pärast lauljakarjääri asus Hudson klaverit õppima. Näitleja otsustas öelda: 'Ma ei saa mängida Aretha Franklinit ilma klaverit õppimata,' ütles Hudson. Ja nüüd, kui ma muusikat õpin, ei vaata ma enam ainult ülemist rida, meloodiarea ega laulurida. Ma pean seda korraldajaks. Mis võtmes see on? Mis on progresseerumine?

Hudson mõtiskles ka selle üle, kuidas Franklini laule ümber tõlgendada. Nende hääl on erinev: Hudsoni oma on kõrgem ja selgem, Franklini hääl on sinisem ja karmim ning Hudson tahtis Franklinit jäljendada teda kopeerimata. Ma kasutasin tema lähenemist, lubades lihtsalt sellel mõjul, mis ta mulle avaldas, läbi tulla, kasutades samal ajal tema käändeid ja erinevaid nüansse, ütles Hudson. Asi oli rohkem tunnetuses kui nootide sobitamises.

Vaatamata aastatepikkustele vestlustele pidi Hudson ikka veel Franklinit uurima. Ta ütles, et Aretha ei olnud inimene, kes rääkis liiga palju, välja arvatud juhul, kui see toimus muusika kaudu. Ma tean oma kogemustest tema läheduses, et ma olin kunagi selline, et ma ei oska täpselt öelda, kus ma seisan. Ta ei andnud sulle palju. Nii asus Hudson mõistma ajastut, milles ta üles kasvas, ja muid asjaolusid, et saada aimu, mis tunne oli tollal olla naine. Alles sõna otseses mõttes stseenide keskel mõistsin, et asjad, mida ta oli mulle öelnud, rääkis kogemusest. Tema suurim väljendus oli tema muusika kaudu – ja see oli tõeline.


Kristuse mädatomatite juhtum