'Hamilton' jõuab väikesele ekraanile. Nii see sinna jõudis.

Filmid

Film, mis on hitt Broadway saate otsesaade, jõuab Disney Plusi voogedastusse alates 3. juulist. See ei olnud alati plaan.

Lin-Manuel Miranda, keskpunkt, lõi ja mängis filmis Hamilton Broadwayl. Saate filmimine oli kavas 2021. aastal kinodes, kuid koroonaviiruse pandeemia tõttu voogesitatakse selle asemel sel suvel.

2017. aasta kevadel võttis tootmisjuht Midtown Manhattani varahoidlast välja krüpteeritud kõvaketta ja läks Londonisse suunduvale lennule.

Aasta varem oli võttegrupp filminud kaks viimast Hamiltoni etendust, milles osales suurem osa algsetest näitlejatest, ja plaan oli materjal viieks või kuueks aastaks lukustada, kuni tundus õige aeg seda avalikkusega jagada.

Kuid lõige oli valmis näitama inimest, kelle arvamus oli kõige olulisem: Lin-Manuel Miranda, saate loorberitega looja ja staar.

Miranda viibis Suurbritannias ja filmis filmi Mary Poppins Returns. (Ta mängis lambisüütajat.) Nii lendas Hamiltoni filmi ajufond üle, rentides hotelli keldris privaatse linastusruumi, kuhu staar pääses pausi ajal hõlpsasti ligi. Cherry Tree Lane .

Meeskond ei pidanud kaua ootama, et teada saada, mida Miranda arvas. Kui linastus käima läks, sekkus ta aeg-ajalt oma heakskiitu ning kui lõplik number algas, võttis ta kinga jalast ja viskas selle õhku.

Mõtlesin: 'OK, me tegime oma tööd,' ütles filmi tootnud RadicalMedia esimees ja tegevjuht Jon Kamen. Kui ta hakkab oma kingi teatris ringi loopima, on see üsna eriline.

Avalikkus saab nüüd lõpuks võimaluse näha filmi – ei täispika ega dokumentaalfilmi, vaid otsepildis lavaetendust – ega pea isegi kingi kandma. Koroonaviiruse pandeemia tõttu teatas Disney, mis eelmisel aastal konkureerivaid stuudioid filmi õiguste eest üle pakkus, et loobuda plaanitavast kinolinastusest ja selle asemel voogesitage Disney Plusis alates 3. juulist .

Film, mida teavad leegionid obsessiivsed fännid hashtagiga #Hamilfilm , on paljude jaoks esimene võimalus näha saadet, mis kirjeldab revolutsiooniaegset Alexander Hamiltoni, kes oli Ameerika Ühendriikide esimene rahandusminister, elu ja surma. Saade võitis nii 2016 Pulitzeri auhind draamas ja Tony auhind parima uue muusikali eest ; selle pandeemiaeelsed lavastused Põhja-Ameerikas ja Londonis olid tavaliselt välja müüdud, parimad kohad Broadwayl maksid 847 dollarit ja selle näitlejate album on olnud Billboard 200 edetabelis. 246 nädalat .

Pilt

Krediit...Disney

Broadway saateid salvestatakse sageli arhiveerimise eesmärgil , kuid harva kommertsjooksude jaoks. Hamiltoni filmi filmiti vaid kolm päeva 2016. aasta juunis, vahetult pärast seda, kui Tonyd ja veidi enne seda, kui Miranda ja mitmed teised esinejad näitlejatest lahkusid.

Teater on nagu ' Brigadoon See on selline maagiline asi ja kui te seal ei olnud, oleksite sellest ilma jäänud, ütles näitlejanna Renée Elise Goldsberry, kes kehastab Hamiltoni õde Angelica Schuyleri. Nii et päästa, mis tunne oli seda saadet teha, oli tollal koos selle seltskonnaga kingitus.

Proove polnud – see tundus ebavajalik, arvestades, et enamik näitlejaid oli saadet juba mitusada korda teinud. Need on filmiajaloo kõige paremini harjutatud näitlejad, ütles Miranda.

Kuid eksimusteks polnud ruumi. Meil ei olnud võimalust tagasi minna, ütles lavastuse ja filmi lavastanud Thomas Kail.

Kail olid Hamiltoni tabamise kohta tugevad ideed. Ma ei tahtnud teeselda, et me pole teatris, ütles ta. Sellepärast kuulete publikut ja näete publikut natuke. Tahtsin luua dokumendi, mis võiks tunduda nii, nagu tollal teatris oli.

Fotorežissöör Declan Quinn veetis kaks kuud etendusi vaadates ja stsenaariumi lugedes, püüdes leida parimaid vaatenurki, et jäädvustada peamised dramaatilised löögid. Ta paigaldas üheksa kaamerat Richard Rodgersi teatri ümber – ühe vaatega publikule läbi lava tagaossa lõigatud augu, ühe kinnitas ta rõdu siinile laia võtte jaoks ja seitse peideti mustade kardinate taha, et need oleksid teatrikülastajate tähelepanu vähem häiriv — pühapäevase matinee ja teisipäevaõhtuse etenduse filmimiseks. Nende etenduste vahelisel ajal mängisid näitlejad läbi 13 numbrit 46-st, kuid seekord koos lavalise varustusega – Steadicami, kraana ja nukule kinnitatud kaameraga – lähivõtete tegemiseks ja ülepeade tegemiseks.


sacha baron coheni naljad

Heli salvestati enam kui 100 mikrofoni kaudu. Quinn ja Kail istusid tänaval veoautos, vaatasid otseülekandeid ja saatsid kaameraoperaatoreid kohandades.

Peate leidma magusad kohad, kus kogu keel kokku saab - valgustus, koreograafia, kostüümid, ütles Quinn.

Filmi monteerija Jonah Moran ei suutnud Hamiltoni pileteid hankida enne, kui filmi pardale tuli. siis nägi ta seda umbes viis korda New Yorgis ja üks kord San Franciscos, kui ta ja Kail maadlesid, millal näidata tervet lava koos lavastuse ja koreograafiaga ning millal näitleja näo või kostüümi detaili suhtes pingul hoida. Me mängisime skaala ja selle vaatemänguga, ütles Moran. Kuidas jäädvustada kõik need üksikasjad?

Pilt

Krediit...Sara Krulwich / The New York Times

161-minutiline film on kogu Broadway etendus – kõigi stseenide, kõigi laulude ja isegi vaheajaga. Tähelepanelikud kuulajad võivad siiski märgata paari ellisiooni: Miranda lubas libreto kolmest roppusest kaks kuuldamatuks muuta, et kindlustada Ameerika Filmiühingu reiting PG-13.

Muusikali peaprodutsendid – Jeffrey Seller, Sander Jacobs ja Jill Furman – rahastasid võtteid ise. Meil oli lihtsalt naljakas tunne, et olenemata sellest, millise tehingu me sel hetkel tegime, sellest ei piisa, ütles müüja. Selgus, et see oli hea otsus.

Ta ütles, et produtsendid kulutasid Hamiltoni tulistamiseks vähem kui 10 miljonit dollarit. Nad müüsid selle Disneyle umbes 75 miljoni dollari eest.

Disney tundus mõnes mõttes vältimatu valik, mitte ainult oma ulatuse ja võimsuse tõttu, vaid ka kasvavate suhete tõttu Mirandaga, kes kirjutas Moanale laule, mängis filmis Mary Poppins Returns ja kirjutab nüüd uue animatsiooni kaasstsenaristina. muusikal, mille tegevus toimub Colombias, stuudio jaoks.

Kuid Team Hamilton pani Disney filmi õiguste pärast higistama. 2018. aastal ostsid produtsendid seda Hollywoodis ja lükkasid siis kõik tagasi. Me polnud kindlad, mida teha, ütles müüja, ja mõnikord, kui te pole kindel, aeglustage kiirust.

Siis liitus Kail ootamatult Disney perega. Ta juhtis FX-i minisarja Fosse/Verdon, kui Disney omandas 20th Century Foxi. Ja eelmisel aastal võttis Kail ühendust Disney tollase tegevjuhi Robert A. Igeriga, et teavitada teda, et film on endiselt saadaval.

Iger tahtis seda väga. Ta oli näinud muusikali Broadwayl (kuid mitte algset näitlejat) ja Los Angeleses; ta ütles, et tema lapsed on suured fännid ja et tal on paar lapselast, kes teavad iga sõna.

Ma arvasin, et 'Hamilton' on üks kultuuriliselt kõige olulisematest kunstiteostest, mida ma näinud olen, ütles ta. Ja kui ma filmi nägin, avaldas see mulle tohutut muljet. See pole lihtsalt parim istekoht majas; see on istekoht, mida majas ei eksisteeri, sest laval olles oled justkui nende tegelaste seas.

Nii astus Iger New Yorki suunduvale lennukile, et oma seisukohta esitada. Ma ajasin südame välja, ütles ta. Sellega seotud olemine poleks mitte ainult suurepärane meie ettevõttele, vaid teeksime seda ka tõelise õigusega.

Leping sõlmiti. Ausalt öeldes tundus see olevat parim viis filmi võimalikult paljudesse kohtadesse viia, ütles Miranda. (Muide, Mirandale kuuluvad jätkuvalt õigused kõikidele tulevastele Hamiltoni mängufilmidele. Kas see tuleb kunagi? Ma ei tea, ütles ta.)

Müüja sõnul jagatakse müügist saadavat tulu Broadway lavastusest kasusaajatega, sealhulgas mittetulundusühinguga Public Theatre, kus Off Broadway lavastus lavastati, ja algse näitlejate liikmetega, kes 2016. aastal. võitis raske lahingu, et kasumist osa saada lavalavastusest. Näitlejad saavad meie rahalistest hüvedest absoluutselt kasu, ütles Seller.

Näitlejad tervitasid korraldust.

Pilt

Krediit...Sara Krulwich / The New York Times

Anumad, millest lugu tuleb, on osa kunstiteose loomisest ja ma olen nii tänulik, et see perekond seda mõistab, ütles Goldsberry. See peaks alati kehtima kõigi jaoks, kes filmis kaasa löövad, nagu see peaks olema ka kõigi teatris osalejate puhul.

Selle aasta veebruaris teatas Disney, et avaldab otsepildistamise filmi kinodes 15. oktoobril 2021. Kuid samal ajal levis koroonaviirus vaikselt üle maailma. Kõrvalmõjude hulgas: märtsi keskpaigaks oli uute filmide ja televisiooni tootmine suures osas peatunud, lahkudes ettevõtte voogedastusteenusest näljane materjali järele .

Pärast pandeemiat ja kõik seiskumist saatsin Tommyle ja Linile meili ja ütlesin: 'Maailm vajab seda praegu rohkem kui kunagi varem,' ütles Iger, kellest oli äsja saanud Disney tegevjuht . Kas kaaluksite seda mitte kinodesse viimata ja otse Disney Plusi tuua?

Vastus oli kohe: ei.

Arvasin, et peaksime kursile jääma, kuid tunnistan, et see oli epideemia varajases staadiumis, kui mõtlesime, et võiksime suvel tööle naasta, ütles Seller, olles ikka veel nördinud kõigi kuue Hamiltoni lavastuse sulgemisest. Kui selle pandeemia sügavus saabus ja ma mõistsin, et me sel aastal tagasi ei tule, mõtlesin, et peaksime uuesti läbi mõtlema.

12. mail teatasid stuudio ja muusikaliprodutsendid, et film voogesitab Disney Plusis , alates taasiseseisvumispäeva nädalavahetusest, mis meenutab osa saates kujutatud ajaloost.

Ma saan iga päev sõnumeid inimestelt, kellel oli piletid 'Hamiltoni' ja kes ei saa pandeemia tõttu minna, nii et väljalaske tõstmine, et kõik saaksid seda sel suvel kogeda, tundus õige samm, ütles Miranda.

Disneyl pole praegu plaanis seda suurel ekraanil näidata, kuid Hamiltoni meeskond on endiselt optimistlik. Absoluutselt, ütles Kail. Loodan, et ühel hetkel, kui inimesed lähevad tagasi kinodesse, on inimestel võimalus seda kogeda grupis, pimedas istudes.

Voogesitusele üleminek mõjutab Disneyt ja Hamiltonit.

See on väga erinev rahaline pakkumine, kui oleksime selle kinodesse pannud, ütles Iger. Ta keeldus jagamast konkreetset hinnangut filmi kassapotentsiaali kohta, kuid ütles: 'Arvasime, et see saab väga hästi läbi ja et see meeldiks inimestele, kuid jäi ka ebaselgeks, kuidas see globaalselt toimiks, nii et meie hinnangud olid suhteliselt konservatiivsed. väljaspool USA-d ja bullish USA sees

Nüüd loodab ettevõte saada kasu uutest Disney Plusi tellimustest. Filmi ilmumise eel lõpetas teenus USA-s tasuta prooviversioonide pakkumise, kuigi väidetakse, et muutused ei ole Hamiltoniga seotud. Ja Iger ütles, et Disney kasu ei ole täielikult rahaline. Ta ütles, et me ei pea seda tegelikult meie jaoks puhtalt rahaliseks ettepanekuks. Peame seda millekski tõeliselt suurepäraseks, millega olla seotud.

Mis puutub Hamiltonisse, siis sellel on rahaline negatiivne külg. Iger ütles, et esialgset tehingut on kohandatud, et kajastada kinolinastuse puudumist. Müüja keeldus üksikasju arutlemast, kuid arvab, et film tekitab veelgi isu lavalavastuste järele. Olen vaadanud audiovisuaalsete etenduste mõju elavale teatrile viimase 20 aasta jooksul ja need kõik on olnud positiivsed, ütles ta. See on arvutatud risk, kuid ma usun, et see aitab.

On toimunud veel üks ootamatu areng: kaks nädalat pärast seda, kui Disney teatas oma Hamiltoni voogesitusplaanist, George Floyd oli hukkus politsei vahi all viibimise ajal Minneapolises, mis kutsus esile nädalaid kestnud protesti ja rahvusliku vestluse rassilise ebaõigluse teemal. Kas see vestlus mõjutab seda, kuidas Hamiltonit, kelle peaosades mängivad peaaegu täielikult värvilised näitlejad, nähakse?

Pilt

Krediit...Disney

Leslie Odom Jr. , kes mängib Aaron Burri rolli, ütles, et casting oli oluline, kuna oluline on see, kellel on mikrofon, kellel on lubatud lugu rääkida ja mis keeles lugu räägitakse.

Noort mustanahalist tüdrukut kasvatades ei oska ma öelda, kui raske on mul leida raamatuid, filme ja kunstiteoseid, mille keskmes ei oleks valged inimesed ja valge ilu ja valge geenius ja valge rõõm, ütles Odom. Musta ja pruuni ilu maailma toomine on endiselt poliitiline ja oluline, sest näiteid on vähe.

Ja saate osatäitjad ütlesid, et loodavad, et selle tõstatatud küsimused tunduvad uuesti asjakohased, kui muusikal jõuab laiema publikuni.

Nüüd on meil rohkem kui kunagi varem vaja nägema esindust ekraanil ja kasutada 'Hamiltonit' taas kord selleks, et hoida enda ees peegel ja küsida, kes me ühiskonnana oleme ja millised me tahame olla. Phillipa Soo , kes mängib Hamiltoni naist Elizat. Nii palju kui me maadleme asjadega, mis meie riigis on väga puudulikud, loodan, et see äratab inimesi sellest, mida tähendab olla ameeriklane.