Kass, kes oleks Kate

Kunst

Parandus lisatud

Näitlejanna Cate Blanchett on alates draamakooli lõpetamisest 1992. aastal olnud muuhulgas lugupeetud Inglise monarh ('Elizabeth'), Iiri ajakirjanik ('Veronica Guerin'), lõunamaise selgeltnägija ('Kingitus'), Long Islandi koduperenaine ('Pushing Tin'), WASP-i pärija ('Andekas härra Ripley'), Kesk-Maa päkapikukuninganna ('Sõrmuste isand'), Prantsuse Vastupanuorganisatsiooni Šoti liige ('Charlotte Gray') ja New Mexico piirivalvur ('Kadunud'). Ja Wes Andersoni ansamblikomöödias 'The Life Aquatic With Steve Zissou' (mis avati reedel New Yorgis ja Los Angeleses) kehastab 35-aastane Melbourne'i põliselanik tärkliserikast, väga rasedat, maailmas tiirlevat ajakirjanikku.

Kuid sel kuul astub proua Blanchett üles rollis, mis võib närvilisuse ja ambitsioonikuse poolest ületada kõik tema varasemad. Martin Scorsese omaaegses draamas 'Aviator' ekstsentrilisest miljardärist töösturist ja Hollywoodi mogulist Howard Hughesist kehastab ta Katharine Hepburni, legendaarset staari, keda peeti Garbost saadik kõige omanäolisemaks ekraanil ja kelle sportlik, peenestatud kaunitar, kõrgklassi esindaja. ilme ja hirmuäratav Uus-Inglismaa aktsent muutsid Hollywoodi ja kogu riigi naiselikkuse määratlust, jäädes tema kaubamärgiks kuni tema surmani eelmisel aastal 96-aastasena.



Isegi enne filmi avamist 17. detsembril tõmbas proua Blanchetti ülihea etteaste – koos punaste parukate, sammude ja täishäälikutega kägistava kõnega –, kui sui generis näitlejanna tõmbab Akadeemia valijate, kriitikute ja tööstuse blogijate tähelepanu. sedasorti, mille proua Blanchett viimati sai, kui ta määris näo valgeks, raseeris oma juuksepiiri ja kandideeris parima naisnäitleja Oscarile filmis 'Elizabeth' Neitsikuninganna rollis. Isegi aastal, mil mitmed näitlejad teevad tähelepanuväärseid etteasteid tõeliste ajalooliste isikutena (sealhulgas Kevin Spacey Bobby Darinina filmis 'Sealpool merd' ja Jamie Foxx Ray Charlesina filmis 'Ray'), tekitab proua Blanchetti kehastus juba sellist muljet. armastan seda, vihkan Hollywoodis, mis tervitas kaks aastat tagasi Nicole Kidmani proteesidega täiustatud ja lõpuks Oscari võitnud esitust Virginia Wolfe'ina filmis 'Tunnid'. Kuigi mõned esimesed vaatajad on väljendanud negatiivseid reaktsioone, on Variety ja The Hollywood Reporter andnud proua Blanchettile suurepäraseid arvustusi ning veebipõhised näpunäited viitavad sellele, et tema esinemine on Oscari kandidaadi saamise võimalus.

'See on Cate'i nii vapper esitus koos aktsendi ja maneeridega, et loomulikult on neid, kes suhtuvad sellesse teatud viisil,' ütles hr Scorsese, kellele oli näitlejanna 'täpsus ja julgus' muljet avaldanud alates aastast. Elizabeth' ja peab proua Blanchetti rolli filmis 'Lennuk' üheks kõige hirmutavamaks filmis, isegi kui mõned nooremad vaatajad ei tea, kes oli tõeline Katharine Hepburn.

Pulitzeri auhinna võitnud autor A. Scott Berg, kelle 20-aastast sõprust näitlejannaga kirjeldas tema eelmisel aastal ilmunud biograafilises memuaaris 'Kate Remembered', pole pr Blanchetti esitust näinud, kuid ütles, et see on väljakutse igale näitlejannale. Hepburni kujutamine on 'selleks, et etendus ei muutuks karikatuuriks, sest Katharine Hepburn oli peaaegu ise karikatuur'.

Hr Berg rõhutas, et Hepburn oli midagi enamat kui kiire jutuga daam. 'Tal oli väga habras välisilme,' lisas ta, 'kuid seal oli ka pehmem kõhualune, mida enamik inimesi kunagi ei näinud, ja see oli tema edu näitlejanna ja filmitähena ajendiks. Mis puudutab tema fännide reaktsiooni pr Blanchetti kehastusele, siis ennustas ta, et 'reaktsioonid on äärmuslikud'. Kuna ta oli nii armastatud, ütles ta: 'Inimesed tunnevad Kate'i suhtes omamoodi omanikku ja vaatavad filmi ja ütlevad: 'See pole minu Katharine Hepburn.'

Pr Blanchett, kes registreerus ilma isegi 'Lennuki' stsenaariumi lugemata, on selliseks vastuseks valmis. 'Muidugi! See on Hepburn! Ootan absoluutselt sellist reaktsiooni,' selgitas ta Austraaliast 15-tunnise keeristormilise visiidi ajal Los Angelesse. 'Inimesed tunnevad omanikku nende näitlejate suhtes, keda nad armastavad. Nii et kui keegi neid mängib, tekib loomulikult eriarvamus. Peaks olema. Aga mida ma saan sellega teha? Kas te ei mängi seda rolli?

Tegelikult ta peaaegu ei teinudki. Kaks aastat tagasi, kui hr Scorsese hakkas filmi 'The Aviator' näitlejaid kokku panema – rühmitus, kuhu kuulusid lõpuks Leonardo DiCaprio Hughesina, Kate Beckinsdale Ava Gardnerina, Gwen Stefani Jean Harlowina ja Jude Law Errol Flynni rollis – pr. Blanchetti tantsukaart oli juba täidetud. Režissöörile, kes pidas Hepburni rolli ülioluliseks, polnud see vähetähtis probleem.

John Logani originaalstsenaariumiga 'Aviator' kirjeldab Hollywoodi ajastut 1920. aastate lõpust 1940. aastateni. Suurema osa sellest perioodist oli Hepburn üks kuulsamaid, kuigi mitteärilisi näitlejannasid, ja Hughes, kes lõpuks oma obsessiiv-kompulsiivse häire tõttu nõrgenes, oli muutumas suureks võimuvahendajaks, lavastas ja produtseeris filme, projekteeris ja lendas eksperimentaallennukeid. - ja romantika mõne Hollywoodi suurima staari, sealhulgas Gardneri ja Hepburniga. Kuigi ta oli 1933. aastal võitnud Oscari, oli Hepburni ja Hughesi 1935. aasta draama 'Sylvia Scarlet' võtetel kohtumise ajaks atleetlik ja otsekohene Connecticut Yankee läbi elanud mitmeid kassatõrkeid. 'Need olid kaks sobimatut ja see oli atraktsioon,' ütles hr Scorsese. 'Nad olid mõlemad ülikuulsad ja väga ambitsioonikad, kuid Hollywoodis oli ta seadusevastaseks režissööriks ja ta oli puhtaks pesta.'

Kuna pr Blanchett oli varem pühendunud Ron Howardi vesternis 'The Missing' mängimisele, pöördus hr Scorsese võimaliku alternatiivina Nicole Kidmani poole. Kas proua Kidmanile seda rolli ametlikult pakuti ja kas ta keeldus sellest, nagu Hollywoodis on laialt levinud, jääb ebaselgeks. Kuid hr Scorsese lõpetas lõpuks proua Blanchetti casting'i, kui filmi 'The Aviator' alguskuupäev lükkus mitu kuud edasi. 'Cate oli alati minu esimene valik,' ütles ta.

Vaadates, kuidas proua Blanchett libiseb diskreetselt Beverly Hillsi hotelli Four Seasons terrassirestorani nurgalauda – või nii palju kui igaüks võib olla diskreetne, kui ta on 5-meetrine ja kannab lakknahast kõrgeid kontsi. näeb hr Scorsese arutluskäiku. Vähem kui neli tundi pärast seda, kui ta end esimese klassi lennufirma istmelt lahti keeras öisel lennul Sydneyst, kus ta praegu võtteb Austraalia filmi 'Little Fish', milles ta kehastab paranevat heroiinisõltlast, vaatas proua Blanchett iga sentimeetrit. glamuurne kuulsus karamellivärvi seemisnahast jopes, valgetes pükstes, kuldsetes kõrvarõngastes ja oma valgete blondide juustega, mis on pühitud šikiks krussis šignoniks. Hoolimata tema peenest, kaameravalmis välimusest ja asjaolust, et ta sünnitas seitse kuud varem oma teise poja Romani, oli tema kõhedas, laiahaardelises kehaehituses, kindlas, intelligentses pilgus ja tema laiades libisevates tasandites ka midagi hepburneslikku. nägu. Nagu filmi kostüümikunstnik Sandy Powell ütles: 'Cate'il on Kate'i mängimiseks õige kehakuju.'

SIISKI võib piir esituse ja esinemise vahel olla hea, eriti kui astute Hollywoodi ühe äratuntavama esileedi kingadesse. Erinevalt teistest tõsielu tegelastest nagu pr Guerin, kelle mõrvati 1996. aastal narkodiilerid ja kes oli väljaspool Iirimaad vähe tuntud, või Elizabeth I, kes valitses 16. sajandil, oli Hepburn veel elus, kui pr Blanchett selle rolli asus. endiselt väga kättesaadav avalikus mälus.

'Kate'i kujutamine samas meediumis, filmis, kus ta eksisteeris, oli väga hirmutav,' ütles proua Blanchett. 'Aga kuna ta oli nii privaatne ja vähesed inimesed teadsid teda, tunneme Hepburni põhimõtteliselt tema filmide kaudu,' lisab ta. 'Nii et loomulikult peate teda mängides tema ekraanitegelasele noogutama.'

See oli eriti tõsi, kuna härra Scorsese oli veendunud, et Hughesi ja Hepburni stseenid, mis toimuvad filmi esimeses pooles, omaksid 'kruvipalli komöödiat', mis sobiks ajastu ja ebatavalise kahevärvilise filmiprotsessiga. kasutades selleks, et anda 'Aviatorile' omanäoline aegunud välimus. Ühes varases stseenis nähakse proua Blanchetti pükstes ja kärbitud juustes üle golfiväljaku sammumas, kui ta tormab üsna jahmunud välimusega Howard Hughesi poole – kõnemustrit, mida ta puistab üle selliste rahvalike kõnekeeltega nagu 'hot dog' ja 'minu'. kits” ja mida ta hoiab kogu filmi vältel kuni viimase kohtumiseni Hughesiga, filmi lõpus, kui ta üritab oma ekstsentrilist ja eraklikku endist armukest tema linastusruumist välja meelitada. Nagu hr Scorsese selgitas: 'Toona räägiti teistmoodi, kiiresti ja teatud huumoriga, mis erineb sellest, kuidas inimesed praegu räägivad.'

Päeval, mil proua Blanchett 2003. aasta juunis Montreali filmile 'The Aviator' jõudis, Hepburn suri. 'Võtsin lehe kätte, mõeldes: 'Kas pole imelik, et Katharine Hepburn on kaanel?' meenutas ta ja lisas, et leidis, et tema surm oli 'laitmatu ajastus', mis puudutab tema enda ettevalmistust. 'Tal oli nii tähelepanuväärne elu ja siis, kui ta suri, oli ta veelgi enam kõigi meeles,' ütles proua Blanchett.

Filmi kolmenädalase prooviperioodi jooksul tegi pr Blanchett tihedat koostööd filmi soengu-, meigi- ja kostüümikunstnikega ning vokaaltreeneriga arvukates kaamera- ja valguskatsetes. Eesmärk ei olnud mitte ainult muuta pr Blanchett võimalikult palju Hepburni sarnaseks – ilma proteese kasutamata, mille vastu härra Scorsese oli –, vaid ka leida viis tõlkida näitlejanna, kes oli tollal mustanahaline täht. ja-valged filmid, värviliseks.

'Ma arvan, et keegi meist ei saanud aru, et Katharine Hepburn oli esimene tedretähniga punajuukseline näitlejanna, kellest sai suur staar,' ütles filmi meigikunstnik Morag Ross, kes oli koos pr Blanchettiga neljal aastal töötanud. varasemad filmid. Tema näole, kätele ja rinnale tehtud vaevarikas tedretähnide maalimine ning kolm erinevat punast parukat, mida pr Blanchett filmis kannab, said 'igapäevase meigitöö suureks osaks', ütles pr Ross.

Pr Blanchett kulutas ka linastusruumis palju ettevalmistusaega. Hr Scorsese soovil vaatas ta 35-millimeetriseid väljatrükke kõigist 15 esimesest Hepburni filmist, alustades oma esimesest filmist 'Lahutuse akt' 1932. aastal. 'Ma tahtsin, et Cate oleks Kate'i kehakeelde sukeldunud, et luua meelemälu tema käitumisest ja tasakaalukast,' selgitas hr Scorsese.


kes võitis kuldgloobustel

Pr Blanchett leidis, et filmid on ka asendamatu elulugu. 'Kuigi ma teadsin Hepburni õnnestumisi ja tema karjääri tipphetki, ei teadnud ma tema ebaõnnestumisi,' ütles ta, viidates oma vähemtuntud filmidele nagu 'Väike minister' ja 'Südamete murdmine'.

Sisemise Hepburni leidmine osutus raskemaks, kuid otsustavamaks. Kate Mulgrew, kes kehastas Hepburni eelmisel aastal ühe naisega Off Broadway saates 'Tea at Five', leidis, et tema enda esinemise võtmeks on 'see sügav haavatavus, mis läbis Kate'i esinemiste', ütles ta. 'See lihtsalt selle veidra pinna all oli suur kurbus, mis tulenes tema päriselu suurest tragöödiast.'

Kuigi proua Hepburni elu põhitõed on hästi teada – tema kõrgklassi kasvatus arsti tütrena Hartfordis; tema armastatud vanema venna Tomi surm, kui ta oli 10-aastane; tema pikaajaline armusuhe Spencer Tracyga, kellega ta kunagi ei abiellunud – proua Blanchett tahtis palju rohkem mõista. 'See, et me teame näitleja isiklikust elust tänapäeval kõike, on iseenesestmõistetav, kuid toona polnud see tõsi,' ütles ta. 'Nende elu jälgisid stuudiod nii palju ja Kate oli oma päriselus lihtsalt nii privaatne.'

Ta ütles, et proua Blanchett alustas oma eklektilise uurimistööga, kuna ta ei fänna kirjutatud elulugusid, 'mis tavaliselt räägivad rohkem kirjanikust kui teemast'. Lisaks hr Bergi memuaaride lugemisele õppis ta golfi- ja tennisetunde, võttis külma vanni, mille poolest oli kuulus Hepburn, ja vaatas mitut televisiooni dokumentaalfilmi. Kuid see oli haruldane kaheosaline teleintervjuu, mille toona 60ndates eluaastates Hepburn Dick Cavettile 1973. aastal andis, mis tema arvates oli eriti valgustav. 'Ta oli vanem ja tema hääl oli lupjunud ja kogu tema isiksus oli muutunud omaette burleskiks, kuid oli põnev näha, kuidas ta käitus ja kui ebamugav tal oli,' ütles ta. 'Ma mõtlen, et see on amatöörpsühholoogia 101, aga te võtate selle ja proovite siis leida tee noore naise hääle ja pea juurde.'

See oli Hepburni omanäoline hääl, vali, kärbitud ja tugeva New Englandi kõrgklassi aktsendiga, mis sai pr Blanchetti esituse jaoks ülioluliseks. Ehkki hr Scorsese ei olnud nõudnud, et ta kasutaks aktsenti, hakkas pr Blanchett koos filmi hääletreeneriga uskuma, et see on tema esituse jaoks ülioluline. Tim Monich, filmi hääletreener, kes töötas koos pr Blanchettiga filmis 'Andekas härra Ripley', oli veelgi veendunud. 'Seal on käputäis ajaloolisi isikuid, sealhulgas J.F.K., F.D.R. ja Katharine Hepburn, keda seostatakse peamiselt nende häältega ja kui kavatsete mõnda neist mängida, peate tõesti hääle järgi valima,' ütles ta ja lisas, et see kehtib eriti Hepburni puhul. 'Ta ei kõlanud oma häbelike ja trilliseerivate häältega nagu ükski tolleaegne sissetungija,' ütles ta. 'Kate lõi oma hääle ja maneeridega tõesti täiesti uue Ameerika näitleja stiili - ameeriklannast.'

Pr Blanchett töötas koos hr Monichiga igapäevaste vokaaliharjutuste tegemisel, et jäljendada Hepburni piirkondlikku kõrgklassi aktsenti, 'mida enam ei räägita', ütles hr Monich, aga ka tema ebatavalist jõulist esinemist. Samuti kulutasid nad palju aega teise, vähetuntud näitlejanna Hope Williamsi loomingu uurimisele. New Yorgi pärijannast sai Broadway staar, Williams oli tuntud kui 'Park Avenue Stride Girl' oma eripärase jalutuskäigu ja häälekandmise tõttu. Hr Monich oli avastanud, et enne Hepburni Los Angelesse kolimist, 1930. aastate alguses, oli ta Williamsit alaõppinud Philip Barry komöödia 'Puhkus' Broadway ajal, millest tehti hiljem 1938. aasta film Hepburni ja Cary Grantiga peaosades.

'Hope oli tõeline trendilooja, otsekohene, peaaegu mehelik väga valju kõrgklassi häälega,' ütles hr Monich, kes leidis pr Williamsi esinemisstiilis palju samu maneerisid, millest hiljem sai Hepburni tunnusstiil.

'Tim ja mina saime Hope Williamsi kinnisideeks,' ütles proua Blanchett, kes vaatas Williamsi 1935. aasta filmi 'Scoundrel', mis oli hr Scorsese isiklikus filmikogus. 'Hope on üsna suur tüdruk, nii erinev Hepburnist, kuid sama enesekindla sammuga,' ütles ta ja lisas, et nägi, kuidas Hepburn hakkas oma kuuendas filmis 'Spitfire' ilmutama samasugust julget enesekindlust. 'Siin on see kõrgema klassi uusinglane, kes mängib Arkansase põrgukassi koos selle veidra Lõuna-New Englandi aktsendiga,' ütles ta naerdes. 'Kate oli lihtsalt selline sportlik, enesekindel, nooruslik kohalolek, kes end ringi viskas ja ma arvan, et inimesed olid sellest kohkunud.'

See häälejulgus, vankrid ja žestid said proua Blanchetti lavastuse 'The Aviator' määravaks tunnuseks alates avastseenidest, kui ta kohtub Hughesiga filmi 'Sylvia Scarlett' võtteplatsil, kuni uhke peoõhtuni legendaarses Los Angelese ööklubis. Cocoanut Grove, kus Hughes on pimestatud ega kade oma staari kohalolekut. 'Cate on nendes avastseenides loodusjõud,' ütles hr Scorsese. 'See on põhjus, miks Hughes temasse armus.'

Seda, kas publik tunneb sama, jääb näha. Pr Blanchetti jaoks pole armastus igal juhul eesmärk. 'Näitlejana teete sa oma kodutööd,' ütles ta, 'aga siis peate olema piisavalt julge, et seda tagasi lõigata, sest lõpuks on asi selles, et publik usub, et olete see, kelleks te end ütlete.'

FILM Parandus: 26. detsember 2004, pühapäev 12. detsembri artikkel Cate Blanchetti Katharine Hepburni kehastamise kohta filmis 'Lennuk', milleks peeti ka Nicole Kidmani, kirjutas proua Kidmani kirjaniku perekonnanime valesti. 'The Hours.' Ta oli Virginia Woolf, mitte Wolfe.