'Enne päikesetõusu': indie-klassika loomine

Filmid

Väikese eelarvega ning Viini rongide ja vaaterataste meelevalda suutsid Richard Linklater, Julie Delpy ja Ethan Hawke luua 90ndate filmimaagia.

Delpy ja Hawke stseenis filmist, mis esilinastus Sundance

Keegi ei teadnud, kuidas enne päikesetõusu lõppeb. Lisaks publiku kaljunukile jätmisele — kas külla tulnud ameeriklane Jesse (Ethan Hawke) ja prantsuse tudeng Céline (Julie Delpy) kohtuksid pärast ühte ööd Viini tänavatel kirglikku vestlust uuesti? — filmitegijad ise olid viimase hetkeni kaotusseisus.

Filmisime kronoloogilises järjekorras ja töötasime stsenaariumi kallal igal nädalavahetusel kogu võtte ajal, ütles režissöör ja kaasstsenarist Richard Linklater. Jõudsime sellesse üsna kaugele, arvates, et nad ei kavatse enam kohtuda, ja eelmisel õhtul olime kuni kella kolmeni öösel üleval, et viimast stseeni ümber kirjutada.



Vaid 2,5 miljoni dollari eest tehtud Before Sunrise avas 1995. aasta Sundance’i filmifestivali ja lõi Linklateri, Hawke’i ja Delpy koostööpartnerluse, mille tulemusel sündis kaks järge – Before Sunset (2004) ja Before Midnight (2013) – ning aastakümneid kestnud sõprus.

Esimese filmi 25. aastapäeva auks intervjueerisin staare ja loojaid ebatavalise indie-romantika loomise teemal. Siin on redigeeritud väljavõtted nendest vestlustest.

Filmi idee tekkis Linklateril 1989. aastal Philadelphia mänguasjapoes kohtunud naisega koos veedetud ööl. Aastaid hiljem sai ta teada, et naisel oli suri mootorrattaõnnetuses vahetult enne enne päikesetõusu filmimist.

RICHARD LINK HILJEM See tüdruk flirtis minuga, kui ootasin, et mu õde [ostlemine lõpetaks], nii et kirjutasin väikese märkuse, näiteks: Hei, ma olen üheks ööks linnas, kui tahad aega veeta. Kusagil öösel ütlesin talle, et ma tahan sellest filmi teha. Just see tunne. See on tegelikult kõik, mida ta püüdis tabada – see kiirus kellegagi kohtuda ning flirdi ja romantika allhoovus.

1993. aastal küsis ta näitlejannalt Kim Krizanilt, kes oli osalenud tema Texases toimuvates filmides 'Slacker' ja Hämmeldunud ja segaduses, kui ta aitaks stsenaariumi kirjutada.

KIM KRIZAN (kaasstsenarist) Ma polnud kunagi varem stsenaariumi kirjutanud, kuid ta luges mu magistritööd Anaïs Nini kohta ja arvas, et ma oskan kirjutada.

LINK HILJEM Oma eelmistes filmides tundsin, et meessoost vaade on rabatud. Seega oli minu absoluutne eesmärk omada tugevat naiselikku vaatenurka. Kim oli selline inimene, kellega sa kokku puutusid ja 30 sekundi jooksul räägid millestki olulisest. See meeldis mulle.

KRIZAN Mõtlesime, mis suunas see võiks minna, ja ma ütlesin: Noh, ma olen kohanud Euroopas rongides reisimas tõeliselt huvitavaid inimesi. Mul oli olnud fantastilisi vestlusi, kus teadsin, et ma ei näe neid enam kunagi. Linklateri lugudes kipuvad asjad juhtuma päeva jooksul, nii et tekkis kohe struktuur.

Pilt

Krediit...Castle Rock Entertainment Photofesti kaudu

Pilt

Krediit...Castle Rock Entertainment Photofesti kaudu

LINK HILJEM See oli suurepärane koostöö intensiivse 11 päeva jooksul, kuid teadsin alati, et protsess hõlmab lõpuks kahte näitlejat. Nii et ma olin otsekohene, et see on stsenaariumi mall ja seda kavatsetakse hiljem süvendada.

Linklater kaalus Ameerikas aset leidvat versiooni, kuid Castle Rock Entertainmenti rahastamine ja huvi võimaldasid neil filmida välismaal.

LINK HILJEM Ühest küljest saab filmi panna ükskõik kuhu. Mõtlesin, et kui mul raha pole, on San Antonios raudteejaam ja me võiksime seda teha kodu lähedal. Kuid sattusin Dazediga Viini filmifestivalile ja sain teada, et neil on Euroopa toetusraha. Ja siis luges Martin Shafer stsenaariumi ja ütles: Hei, see võib olla hea.

MARTIN SHAFER (Castle Rock Entertainmenti kaasasutaja) Stsenaarium jõudis minuni ja see oli väga lühike. Ma arvan, et ainult umbes 35 lehekülge. Sellel oli palju dialoogi, kuid see oli rohkem plaan. See erines niivõrd tolleaegsetest nn romantilistest komöödiatest, mis olid sageli väga väljamõeldud, ja sellel oli selline naturalistlik hõng.

Täiuslike müügivihjete leidmiseks kulus kaheranniku casting-kõne ja rohkem kui kuus kuud.

LINK HILJEM See oli suurim castingu valik, mida võimalik ette kujutada. Ei olnud selge, kas tegemist on Euroopa mehe ja Ameerika naisega [või vastupidi]. Esimeses mustandis panime tegelastele nimeks Chris ja Terry, kuna mõlemad on omamoodi soota. See oli nii avatud.

JUDY HENDERSON (castingu direktor) Jätsin kõik polaroidid alles, sest nii paljud proove teinud inimesed on tänapäeval superstaarid. Nägime Gwyneth Paltrovit ja Jennifer Anistoni enne, kui ta oli Friends'is.

LINK HILJEM Anthony Rapp kutsus mind vaatama lavastust, milles ta koos Ethan Hawke'iga New Yorgis mängis. Ma polnud Ethanit kunagi kohanud, kuid sel hetkel oli ta oma vanuserühma suurim staar. Sattusin pärast etendust temaga baari.

ETHAN HAWKE (Jesse) Vestelsime kella neljani hommikul. Pärast seda saatis Rick mulle stsenaariumi ja ma arvasin, et ta pakub mulle seda osa. Olin väga põnevil ja mul tekkisid kõik need küsimused ning pärast agentidega rääkimist mõistsin, et ta ei pakkunud – ta palus mul esineda prooviesinemisega koos umbes 10 000 inimesega.

LINK HILJEM Julie oli teine ​​näitleja, kellega kohtusin meie suure LA castingu seansi esimesel päeval. Mäletan, et ta meeldis mulle ja tema CV oli muljetavaldav. Ta oli töötanud kõikjal Euroopas. Ta oli alles alustamas USA-s, kuid tõusis kohe nimekirja tippu.

JULIE DELPY (Céline) Mulle meeldib mõte, et inimesed kohtuvad ühe öö jooksul ja armuvad. Linklater ütles selgelt, et soovib, et näitlejad kirjutamisse kaasataks, ja see mulle meeldis. See ei olnud ainult osa.

HENDERSON Lõpuks taandus see kahele naisele ja kahele mehele: Ethan, Julie, Michael Vartan [ Pole kunagi suudletud ] ja Sadie Frost [Bram Stokeri Dracula]. Ma arvan, et nad läksid Julie'ga kaasa, sest ta oli imeline, ja nende arvates tekitas prantsuse aktsent kindla tunde, et Jesse kohtub kellegagi, kes polnud tema maailmast. Ja Michaeli ja Ethaniga oli see raske valik, sest nad olid mõlemad väga head. Sa võiksid peaaegu mündi visata.

LINK HILJEM Otsisin kahte loomingulist partnerit. Ma ei otsinud ainult kahte ilusat nägu.

Pilt

Krediit...Columbia Pictures, Getty Images kaudu

HENDERSON Ethanil ja Juliel oli keemia, mis oli samal ajal elektriline ja võluv.

HAWKE Kohtumine Juliega oli nagu kohtumine romaani tegelasega, nagu Anna Karenina või midagi sellist. Ta on väga sügav inimene. Ma pole kunagi elus tundnud end nii ameeriklasena ja nii lollina.

DELPY Ta oli nagu kutsikas, nii noor ja armas. Ta vihkab seda, kuid tegelikult oli temas ilus naiivne omadus. Pean silmas heas mõttes naiivset, naiivset, kuid samal ajal väga tarka.

Delpy, Hawke ja Linklater suundusid enne 1994. aasta suve võtteid Viini kolmenädalasele intensiivsele seminarile ning jätkasid stsenaariumi muutmist kogu 25 võttepäeva jooksul.

HAWKE Revideerimine on liiga leebe sõna. Rick tahtis teha filmi hetkes elamisest. Ja selleks pidime kõik koos elama hetkes, et filmi luua. Iga seal oleva stseeni kohta kirjutasime näiteks 17, mis ei õnnestunud.

DELPY See oli äge ja sellega kaasnes palju minu isiklikke tundeid. Olin ülimalt romantiline inimene, väga puhas ja täis unistusi. Kirjutamine oli väga orgaaniline. Poisid kuulasid mind, sest ma olin tõesti ainuke naine toas, eriti kui me Viini jõudsime.

LINK HILJEM Tänaseni ei tunnustata neid näitlejatena, sest kõik arvavad, et nad improviseerivad.

HAWKE See ei vihastanud mind [et ei toimunud arutelu nende kui kirjanike tunnustamiseks]. See tundus nii suure seiklusena. Nalja tegin, oli aegu, mil me Juliega ei tahtnud krediiti, sest olime nii kindlad, et see saab olema nii halb.

Regulaarseid ronge kasutati, et filmida Jesse ja Céline'i kohtumist, aga ka Céline'i ärasaatmist lõpustseenis.

LINK HILJEM See oli põrgu. Sõitsime kolm päeva rongidega Viinist Salzburgi ja tagasi, et algusestseen ja kaadrid akendest välja saada. Sa oled hea, kui rong saavutab teatud kiiruse, aga kui see hüppab ringi, oled sa perses.

HAWKE Mu kasuisa oli kinkinud mulle selle bordoopunase kilpkonna ja ma olin sellesse armunud. ma ei tea miks. Ja siis ma lihtsalt kahetsesin seda kohe, sest päris palav oli. Milline idioot arvab, et nad näevad Viinis suvel kilpkonnas head välja?

LINK HILJEM Filmi kõige viimane kaader, kui Julie rongile kõnnib, panime selle aja teiseks ja saime ühe võimaluse seda teha. Tundus, et rong hakkab siit minema kell 8:37:30. Ütlen tegevust kell 8:20. Ta läheb mitteliikuvale rongile. Ja kui ta istmele jõuab, hakkab rong liikuma. See oli pingeline, kuid me tegime selle põrguproovi ja see toimis.

DELPY Meeletult palav oli. Ma polnud mitu päeva maganud, sest tulistasime [enamasti] öösel. Mäletan, et olin õnnetu. See oli võtte lõpp ja ma tundsin, et ma ei näe Ricki ja Ethanit enam kunagi.

Kui paar peaaegu suudleks plaadipoe putkas Kath Bloomi lugu Come Here kuulates, olid Delpy ja Hawke'i reaktsioonid autentsed.

LINK HILJEM See on ainus kord, kui ma näitlejate hulgast midagi tagasi hoidsin. Sõnad olid stsenaariumis, kuid nad polnud seda laulu kunagi kuulnud. Nii et näete neid tõesti kuulamas, sest nad polnud kunagi kuulnud seda igatsevat ja kriuksuvat asja Kath Bloomi hääles, mis on nii liigutav.

HAWKE See on ilmselt minu lemmiklugu kõigest, millega olen seotud olnud.

DELPY See oli tõesti eriline. See oli nagu maagia – iga kord, kui tundsin, et Ethan vaatas kõrvale, vaatasin talle otsa ja vastupidi. Ma oleksin temasse peaaegu armunud, aga siis ütles Rick, et lõika.

Jesse ja Céline'i esimene suudlus leiab aset Viini Prateri vaaterattal päikeseloojangul, kuid oli raske mitmel viisil.

LINK HILJEM Proovisime seda pildistada päikeseloojangul, kuid nad peatasid vaateratta vaid 10 minutiks ja siis pidime ringi käima ja seda uuesti tegema. Meil oli lõpetamise ajaks kolm erinevat valgustaset. Nii et läksime nädal hiljem tagasi ja pildistasime seda hommikul uuesti, kui nad lasid meil selle tunniks peatada. Kui näete nende esimest suudlust, tulistati see hommikul.


paljude Newarki pühakute ülevaade

HAWKE Julie kardab kõrgust. Proovige teha läbi kellegagi, kes on täiesti kivistunud. See oli väljakutsuv ja ma ei usu, et ta väga muljet avaldas – ta oli olnud koos minust palju huvitavamate meestega.

DELPY Pärast seda pole ma kunagi [vaaterattal] olnud. Kui tegutsed, pead pidevalt oma hirmudest üle saama. Olen ka häbelik meeste suhtes ja pidin suudlema kedagi, kes oli sel hetkel sõber. See oli hirmus.

HAWKE Mäletan, et naersin palju, sest Julie muudkui naljatas mu üle. Kas sa tüdrukutele vaatad? Peate tegema sellest paremini!

Linklater jättis mitu filmi elementi tahtlikult publiku kujutlusvõime hooleks, nimelt kas Jesse ja Céline seksisid?

LINK HILJEM Tehniliselt näete seda nii, nagu soovite. Kui te vaatate tähelepanelikult, on ta riietatud veidi teisiti. Nii et kui sa tõesti matemaatikat teed, siis läheb hästi, see kleit pidi seljast tulema, et särk seljast võtta. Midagi juhtus. Ma arvan, et kõik vihjed on olemas.

Enne Sunrise teenis siseriiklikult vaid 5,9 miljonit dollarit ja rahvusvaheliselt 17,2 miljonit dollarit, kuid nad olid loonud midagi, mis kaaluks üles kassatulud.

LINK HILJEM Ethan oli pärast Reality Bitesi Gen X näitleja ja mina olin Gen X režissöör ning me ei teinud tegelikult X põlvkonna filmi. Puuduvad popkultuuri viited ega hipsteritüübid. Maksate omal ajal hinda, aga nüüd olen uhke, et saate minna Viini ja korraldada enne päikesetõusu jalutusretke Third Mani jalgsimatka kõrval.

DELPY Pärast kolmandat filmi peavad inimesed mind nüüd Céline'iks ja mõnikord on raske sellest ideaalsest naiserollist välja tulla. Mõned inimesed vihkavad mind isegi selle pärast, et ma üritan midagi teisiti teha. See on natuke masendav.

Eelmisel aastal Delpy ütles talle maksti umbes kümnendik sellest, mida Hawke tegi saates Before Sunrise, ja ta sai võrdse töötasu alles Enne keskööd. (Ta ei kommenteerinud seda teemat meie intervjuus.) Linklater välja antud vastuseks pikk avaldus, märkides, et keegi ei saanud üldse palju palka.

LINK HILJEM Sain palju vähem palka kui [Dazedil]. Ethan, kes oli oma populaarsuse tipul, langetas tohutult palka. Ma ei lähe nii kaugele, et öelda, et filmi poleks ilma temata juhtunud, kuid see poleks juhtunud samamoodi.

HAWKE See oli minu jaoks omamoodi äratus pärast Enne päikesetõusu. Kui tegemist on noormehega, kellel on ideid ja kes tahab saada filmitegijaks ja kirjutada – [inimesed] leiavad, et see on tõesti huvitav. Kuid paljud mehed on tõesti hirmunud, kui see tuleb noorelt naishäälelt. Julie on alati olnud üks tähelepanuväärsemaid filmimehi, kellega ma kunagi kokku puutunud olen. On hämmastav, kui palju ma just õppisin selle kohta, kuidas sugu on mänginud rolli tema kogemuse määratlemisel ja piiramisel. Enne triloogia on halb näide palgalõhest, sest keegi ei saanud palka. Mul pole õrna aimugi, mis Julie palka sai või mis mulle maksti. Nendes filmides ei teinud meist keegi seda raha pärast.

Pärast 25 aastat on „Enne päikesetõusu” möödunud ajastu saanud näitlejate jaoks uue tähenduse.

DELPY Ma olin nii noor ja haavatav. Soovin, et saaksin ajas rännata ja siis Juliele öelda, et ta ei hävitaks end nii palju ärevuse ja ebakindluse pärast. Ütle talle, et ta enda eest hoolitseks. Enne päikesetõusu on väga romantiline film ja millegipärast pole mul kunagi elus seda romantilist unenäolist kohtumist olnud. Filmid on natuke maagilised, elu mitte.

HAWKE Mu tütar [näitleja Maya Hawke] otsustas koos mõne oma sõbraga filmi vaadata ja neil oli teatav kadedus aja pärast, mil teil polnud meilisõnumeid. Elu nõudis, et elad rohkem hetkes. Alati digitaalses kohalolekus on midagi, mis võimaldab teil mitte kohal olla, ja osa sellest, mida Jesse ja Céline selles filmis teha üritavad, on tegelikult üksteisega kohal olemine.

Iga üheksa aasta tagant ilmub järg. Kuid on ebatõenäoline, et neljas film, kui see juhtub, saabuks ajakava järgi.

HAWKE Kui enne südaööd lõpetasime, oli mul kõhus tunne, mida mul polnud kunagi varem olnud, see tähendab, et me olime valmis. Sunrise, Sunset, Midnight on üks teos omal kummalisel moel. See ei tähenda, et ei oleks teist teost, näiteks epiloogi. Oleksin uudishimulik After-sarja kohta, millegi kohta, kus te tõesti tegelete oma elu teise poolega.

LINK HILJEM Võib-olla ootame, kuni nad on 80-aastased, ja teeme sellest koomilise uusversiooni Armastus, kus üks eutaniseerib teise vanaduses. Ma ei välista seda.