Orgiastiline 'Gatsby'? Muidugi

Filmid

Leonardo DiCaprio Jay Gatsbyna ja Carey Mulligan Daisy Buchanani rollis filmis Vaadake, kuidas see artikkel ilmus, kui see algselt saidil NYTimes.com avaldati.

Et mitte kõlada idiootsena või pretensioonikalt, aga ma ei hakka neid asju kunagi vaieldama, ütles Baz Luhrmann hiljuti oma Austraalia tõmbenumbris. Ta kõndis ühes ülemise korruse toas ringi Ace hotell Manhattani Flatironi linnaosas, kui ta tõmbas mitu suurust liiga väikest merevärvi bleiserit, mida ta kandis koos lipsuga, pressitud valget särki, hoolikalt lahti keeratud, ja läikivaid pruune sokkideta oksforde. Ma ei hakka kunagi arvama, et neist saab suur asi.

Ta rääkis omast filmi versioon kohta Suur Gatsby, mille esimene mustand kirjutati just selles ruumis – sest vaade akendest tundus nagu 1920. aastate New York, selgitas hr Luhrmann. Film, mille peaosades on Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan ja Tobey Maguire ning mis esilinastub reedel, filmiti 3-D ja sisaldab selliseid mittefitzgeraldlikke elemente nagu heliriba, mis on toodetud koostöös Jay-Z-ga ning Beyoncé, Fergie ja Jack White'i laulud. ; pikaajaline peaaegu orgia alguses ja peostseenid, mis võisid aset leida vanas Stuudio 54-s; ja raamiv lugu, milles romaani jutustaja Nick Carraway kirjutab raamatut 'Suur Gatsby', olles samal ajal haiglaslikku alkoholismist ravitud sanatooriumis, mille eeskujuks on Menningeri kliinik .


elu meie planeedil Netflix

50-aastane hr Luhrmann väitis, et algselt pidas ta Gatsbyt salongidraamaks ja et filmi eepose tegemise eest vastutas tõesti F. Scott Fitzgerald. Ta ütles, et see neetud geenius surub raamatu kokku ja siis pead sa minema hulluks.



Pilt

Krediit...Fred R. Conrad/The New York Times

Härra Luhrmann istus diivanil, kui härra Luhrmann edasi-tagasi varitses, tema naine, Katariina Martin , 48 või C.M. nagu tema ja kõik teised teda kutsuvad – Gatsby lavastus- ja kostüümikunstnik, nagu ta on olnud kõigis tema filmides. Ta vaatas talle imetlevalt otsa, oodates, nagu ta sageli teeb, et sõna saada, ja ütles ühel hetkel: Sa vaatad Austraalia Gatsbyt. Tal peab olema romantiline nägemus, mis on tohutu.

Praeguseks on juba tavapärane tarkus, et Fitzgeraldi romaan on filmimatu, sest selle tegelik jõud ei tulene mitte süžeest, vaid proosast. Enne härra Luhrmanni on tehtud viis katset (kui arvestada sünge ja väikese eelarvega 2000. aasta telesaadete jaoks loodud versiooni Toby Stephensi ja Mira Sorvinoga), ükski neist pole eriti edukas. Aastal 1926, aasta pärast romaani ilmumist, oli tummfilmi versioon, mille režissöör oli Herbert Brenon ja mis põhines selle perioodi tuntud stsenaariumidoktor Owen Davise Broadway näidendil. Kõik, mis sellest praegu säilib, on treiler , mis näitab paljutõotavaid peotseene, sealhulgas ühte nappi riietatud naist, kes sukeldub basseini kuldmünte tooma, aga ka Gatsbyt – Warner Baxterit –, kes on üsna võluv.

Selle aluseks oli ka Davise näidend, millest Fitzgerald ise eriti ei hoolinud 1949 Gatsby, peaosas Alan Ladd. See on sisuliselt gangsterifilm, kus Gatsbyt on kujutatud kui rämedat seltskondlikku ronijat, kes lõpuks kahetseb, samal ajal kui tõsimeelne Nick Carraway ja ebaaus Jordan Baker lähevad mingil arusaamatul põhjusel koos minema ja ilmselt abielluvad.

Hr Luhrmann õppis keskkoolis ja elas Uus-Lõuna-Walesi kõrvalises linnas, kus tema isa juhtis kohalikku kino, kui 1974. aasta Gatsby, mille režissöör oli Jack Clayton (Francis Ford Coppola stsenaariumist) ja peaosades Robert Redford ja Mia. Farrow, tuli välja. See on versioon, mida Vincent Canby, kirjutades The New York Timesis, nimetas kuulsaks elutuks kehaks, mis on liiga kaua ujumisbasseini põhjas olnud. Sel ajal oli hr Luhrmann suur Redfordi fänn, kuid ta meenutas, et Gatsby oli teda hämmeldunud. Ma lihtsalt ei saanud aru, kes see mees oli, ütles ta.

Pilt

Krediit...Warner Bros. Pildid

Üks Gatsbyga seotud raskusi, jätkas hr Luhrmann, on see, et nimitegelane on omamoodi šifr. Raamatus pole temast palju tegelikku kirjeldust – peale selle, et ta on elegantne noor karm ja et tema kõne läbimõeldud formaalsus lihtsalt ei tundunud absurdne –, nii et lugejad kipuvad projitseerima oma versioone.

Igaühel on oma Gatsby, oma Daisy, ütles hr Luhrmann. Ta lisas, et tegelane on elavhõbedam, kui paljud lugejad arvavad – või kui te Laddi ja Redfordi etenduste põhjal eales teada võiksite – ja et härra DiCaprio oli sellest erakordselt hästi aru saanud.

Kui sa teda esimest korda näed, on ta maailma lahedaim mees, ütles ta. Järgmisel hetkel on ta Buster Keaton ja siis Walesi prints. Ta on närviline ja psühhootiline ning seejärel tume ja intensiivne. Ta muudab tegelast pidevalt, sest Gatsby korjab asju. Ta esitab Jay Gatsby tegelaskuju.

Härra Luhrmann on suur austaja sool, Elevator Repair Service on romaani lavaline taaslavastus ja seni kõige edukam adaptsioon, osaliselt seetõttu, et see on nii sõnasõnaline: teksti iga sõna, sealhulgas tema ja naise öeldu, räägitakse valjusti. Aga see tootmine võtab seitse tundi, ütles härra Luhrmann, ja see ei olnud meie jaoks valik. Me ei teinud minisarja.

Video Videopleieri laadimine

Suure Gatsby režissöör Baz Luhrmann jutustab stseeni oma filmist, kus osalevad Leonardo DiCaprio ja Tobey Maguire.

Ta jätkas, et Gatsbyst filmi tegemisel oli raske osa kindlaks teha, mis tekstist võiks välja jätta, ning ühtlasi leida viis, kuidas välistada Nick Carraway (hr. Maguire) tundlikkus, kelle peas on kogu lugu. leiab aset. Siin tulebki sanatoorium sisse, selgitas ta. Ta ei tahtnud mitte ainult häält kasutada, vaid dramatiseerida, et Nick kirjutab romaani kirjutamise keskel ning lepib edasi Gatsbyga ja iseendaga.

Ja me teame, et Fitzgeraldidele ei olnud sanatooriumid võõrad, märkis pr Martin.

Pilt

Härra Luhrmann ja tema naine on obsessiivsed uurijad, sellised inimesed, selgitas ta, kes pigem teevad kodutööd kui filmi. Nüüdseks saavad nad mõlemad peast tsiteerida suuri tükke mitte ainult Gatsbyst, vaid ka teistest Trimalchio Fitzgeraldi varasem mustand ja hr Luhrmanni veebisait pakub lugemisloend see võrdub gümnaasiumi seminariga Fitzgeraldist. Nende vahel on peaaegu kõigele filmis tekstiline või ajalooline põhjendus.

Täispuhutavad sebrad basseinis? Absoluutselt. Pr Martinil on ajastutruud fotod. Teadlased, kes väidavad, et Myrtle Wilsonile sõitis otsa Rolls, mitte Dusenberg, nagu filmis? Nad ei tunne oma autosid ega ole teksti piisavalt hoolikalt vaadanud. Metallist Prada kleit, mida Daisy ühel Gatsby peol kannab? See stiil oli alles tulemas. Inimestel on 20ndate moest ekslik arusaam. See pole ainult klappkleidid. Ja filmis on hip-hop muusikat, ütles härra Luhrmann, sest hip-hop on praegu see, mis jazz oli siis. Ta selgitas, et koostöö Jay-Z-ga sündis juhusliku kohtumise tõttu, kuid ta oli kogu aeg mõelnud, et mis iganes jazz praegu on, seda austatakse – see on vanem muusika ja ta soovis, et publik tunneks põnevust, mida lugejad oleksid tundnud. 20ndatel.

Pilt

Krediit...Paramount Pictures/Photofest

Ta ütles, et 1922. aasta džässi, kui romaani tegevus toimub, nimetati afroameerika moeröögatuseks. Miks pani Fitzgerald oma raamatusse nii lühiajalised asjad, tegelikud laulusõnad? Sest see muutis selle lugeja jaoks vahetuks ja vistseraalseks ja põnevaks. Ja kui mõelda tänapäevasele afroameerika tänavamuusikale, mis on vistseraalne ja põnev ning avaldab populaarkultuurile suurt muljet, on see hip-hop.

Kui rääkida 3-D pildistamisest, siis härra Luhrmann on ebastabiilsemal pinnal. Ühel hetkel näis ta vihjavat, et kuna Fitzgerald oli modernist ja armastas filme, oleks ta tõenäoliselt selle heaks kiitnud. Ta ütles ka, et teda inspireerisid mõned 3-D veealused klipid, mida Avatari režissöör James Cameron talle näitas, ja originaalse 3D-printimise nägemisest. Mõrva jaoks vali M originaalprojektoritel.

Ta ütles, et Hitchcocki kaamerad ei liikunud väga palju, sest need olid väga tülikad. Kuid ma märkasin, et iga kord, kui Grace Kelly kaamera poole liikus, suurenes tema esituse jõud, täpselt nagu laval. Ma ei oska sellele päris näppu panna, aga see oli imelik kogemus mitte päris teatrist, aga ka mitte päris lavast.

Tõde võib olla see, et härra Luhrmann, kelle Moulin Rouge oli kahemõõtmeline film, mis selgelt igatses ekraanilt läbi murda, tegi Gatsby 3D-vormingus lihtsalt sellepärast, et ta suutis. Ta ütles, et 3-D on meedium, mis minu eluetapis kellegi jaoks selle lihtsalt põnevaks muutis. See on nagu uuesti sündimine.

Härra Luhrmann teab hästi, et paljude inimeste jaoks on Suur Gatsby praktiliselt püha tekst. Ma kuulen koori: 'Oh, issand, mis ta sellega nüüd tegi!' ütles ta. Ta lisas, et teda ei häirinud raamatu filmimatuse maine. Ma oleksin olnud rohkem mures, kui see oleks olnud edukas, ütles ta, viidates varasematele filmiversioonidele või kui ma üritaksin filmi 'Kodanik Kane' uuesti teha. Ma arvan, et ma üritan oma hirmude leevendamiseks teha võimatuid ülesandeid. .

Ta lisas selle idee esimest korda aastaid tagasi, pärast Moulin Rouge'i lõpetamist. Nagu tal oli kombeks, tahtis ta end reisile minnes maha suruda, mistõttu broneeris ta endale trans-Siberi ekspressi läbipääsu.

Ma arvan, et see, mida ta tegelikult silmas pidas, oli Orient Express , märkis pr Martin, meenutades talle, et ta helistas talle peaaegu kohe ja teatas, et reis oli tema elu halvim viga.

See oli plekk-kast, tunnistas härra Luhrmann. Aga ma võtsin kaasa kaks pudelit Austraalia punast veini ja iPodi kahe salvestatud raamatuga. Üks neist oli 'The Great Gatsby'. Esimesel õhtul avasin punase veini, tõstsin konditsioneeri ja läksin voodisse ning hakkasin kuulama. Järgmisel päeval ei jõudnud ma ööd ära oodata, nii et kuulsin ülejäänud osa.

Seda võiks tegelikult soovitada teraapiana inimesele, kes on tõesti hädas: istuge plekkkasti, reisige läbi Siberi, kuulake 'Suurt Gatsbyt' ja jooge punast veini, kuni olete purjus.