Alice Wu Lesbi Rom-Com oli mõjukas, kuid tema järeltegevus polnud lihtne

Filmid

Kui ta tegi filmi Saving Face, ei lootnud Wu mõjutada Aasia-Ameerika näitlejannade ja režissööride põlvkonda. Tema uus Netflixi film saabub hoopis teistsugusel ajal.

Alice Wu San Franciscos. Kui ta 2005. aastal oma filmidebüüdi tegi, oli mul see hetk, mil olin nagu hirv esituledes. Ta on nüüd tagasi Netflixi filmiga.

Kui Alice Wu kirjutas ja lavastas oma 2005. aasta debüüdi, Näo päästmine, ta teadis, et see ei ole teie tüüpiline Hollywoodi rom-kom. Peale viimase keisri staari Joan Cheni, kes pööras metsikult tüübi vastu kui pahur (kuni ta seda ei ole), salapäraselt rase ema, koosnes ansambel suures osas tundmatutest. Suur osa filmist toimus Flushingis, Queensis ja isegi mitte naabruskonna kõige ilusamates osades; ja lugu ise keskendus kahe hiina-ameerika ülisaavutaja vahelisele tärkavale lesbisuhtele.

Ta ütles, et püüdsin teha väikse eelarvega suurimat romantilist komöödiat, mis mul võimalik, kõigi Aasia-Ameerika näitlejatega ja pool sellest mandariini hiina keeles, ütles ta.



Sellegipoolest on Saving Face, mis on aastaid eemal 1993. aasta Joy Luck Clubi või 2018. aasta Crazy Rich Asians edust, avaldanud Aasia-Ameerika filmitegijatele ja filmikunstile tohutut mõju. Ali Wong | (Always Be My Maybe) on öelnud, et nähes seda noore tüdrukuna, pani ta uskuma, et Aasia-ameeriklased on võimelised looma suurepärast kunsti. Eelmisel aastal nimetati see üheks 20 parimat Aasia-Ameerika filmi viimase 20 aasta jooksul The Los Angeles Timesi koostatud kriitikute ja kuraatorite kogu.


kirk douglas surnud?

San Francisco Aasia-Ameerika meediakeskuse tegevdirektor Stephen Gong (filmifestivali CAAMFest võõrustaja) läks ühe võrra paremini, paigutades selle oma kõigi aegade Top 10 hulka koos Wayne Wangi 1982. aasta indie-filmiga. Chan on kadunud ja Justin Lin’s Parem õnne homme.

See on geniaalne esimene film, ütles Gong.

See nädal, Pool sellest, YA võte Cyrano de Bergeracist, mille kirjutas ja lavastas Wu, esilinastub Netflixis. Filmis aitab tark, introvertne hiina-ameerika teismeline Ellie Chu (Leah Lewis) Paulil (Daniel Diemer), armsal, kuid mitte nii nutikal naljal, meelitada Asterit (Alexxis Lemire), nende mõlema unistuste kaunist tüdrukut. Sel hetkel, kui lugesin 'ja ta armub sellesse tüdrukusse', oli mul tunne, et issand, ma olen sees, ütles Lewis.

Pilt

Krediit...KC Bailey/Netflix

Film jõuab Aasia-Ameerika kirjanike ja režissööride jaoks hoopis teistsugusesse keskkonda – sellisesse keskkonda, mille loomisel aitas paljuski Saving Face. See on ka esimene ja ainus film, mille Wu, praegu 50-aastane, on teinud pärast oma režissööridebüüdi 15 aastat tagasi.

Ma ei hakanud sellesse ärisse mõtlema, ma tahan saada filmitegijaks, ütles Wu, Microsofti endine programmijuht, kes osales Seattle'is stsenaariumi kirjutamise öökursusel. Ja kui 'Saving Face' tehti igasuguste vastunäidustega, oli mul see hetk, mil olin nagu hirv esituledes.

Vahepealsetel aastatel tabas film põlvkonda Aasia-Ameerika näitlejannasid ja filmitegijaid. Awkwafina (Crazy Rich Asians) magamistoas oli filmi plakat ja ta kirjeldas seda kui esimest filmi, mis kõnetas teda kui aasia-ameeriklast, eelkõige Flushingis sündinud ja üles kasvanud Aasia-Ameerika naist.

Režissöör Lulu Wang on samuti fänn, isegi kui ta imestab, et film, nagu ka tema enda 2019. aasta magamishitt The Farewell, üldse tehtud sai. Ta ütles, et oli Ang Lee, oli Alice, kuid need olid väga vähesed, kes tõesti üritasid piire nihutada. Alice tegi seda enne kedagi meist.

Saving Face rääkis loo Wilist (lühend Wilhelminast), noorest hiina-ameerika kirurgist, keda kehastas Michelle Krusiec; tema baleriiniks pürgiv tüdruksõber Vivian (Lynn Chen, tema esimene peaosa); ja Wili ema (Joan Chen), kes leiab end 48-aastaselt lapsega.

Ma pole kunagi saanud sellist tegelast mängida, ütles Joan Chen. See oli lihtsalt nii maitsev.

Pilt

Krediit...Sony Pictures

Kuid kui Wu esimest korda produtsentide ja stuudiojuhtidega kohtuma hakkas, tahtsid paljud neist, et ta teeks peategelased valgeks. See oli rohkem kui kümme aastat enne seda, kui #OscarsSoWhite ja #StarringJohnCho hakkasid kurjategijaid ja filme nimepidi kutsuma. Võib-olla suudab ta tegelased selgeks teha, mõtlesid nad? Ja nad tahtsid palju vähem mandariini.


miljoni dollari suurune beebiauhind

Wu keeldus sellest kõigest. Muidugi võin ma kirjutada valgeid asju, ütles ta. Ma elan peaaegu maailmas, kus enamik inimesi, kellega suhtlen, on valgenahalised, nii et ma saan neid tegelasi kirjutada. Kas need inimesed saavad mulle kirjutada? Ma pole kindel.

Film, mille produtsendid on Teddy Zee ja näitleja Will Smith ning mida levitas Sony Pictures Classics, esilinastus Toronto rahvusvahelisel filmifestivalil 2004. aasta septembris ja linastus järgmise aasta jaanuaris Sundance'is. Mõni kuu hiljem avas see San Francisco rahvusvahelise Aasia-Ameerika filmifestivali (nüüd CAAMFest). Ta ütles, et ma ei unusta kunagi viibimist Castros, tohutu hulga veidrate nahas meeste seas, kes istuvad vanade immigrantidest hiinlaste kõrval, kes vaevu oskasid inglise keelt rääkida. See on midagi, mille ma hauda võtan kui oma elu parimaid tundeid.

L.G.B.T.Q nimetas filmi Glaad Media auhinna kandidaadiks. grupp 2006. aastal ja on sellest ajast alates muutunud populaarseks sellistes loendites nagu parimad lesbifilmi suudlused ja 18 vinget lesbifilmi, mille lõpus keegi ei sure . Seda näidatakse sageli ka kolledžilinnakutes ja Aasia-Ameerika filmifestivalidel.

Film võitis isegi vaatajate valiku auhinna Taiwani Oscarite ekvivalendis Kuldse Hobuse auhindade jagamisel, mis oli Wu suureks üllatuseks, arvestades keskendumist naiste seksuaalsusele ja asjaolule, et erinevalt kõigist selle konkurentidest oli suur osa Saving Face'ist inglise keeles või mõnel juhul mandariini keeles. Ameerika aktsent.

Pilt

Krediit...Larry Riley / Sony Pictures

Ma olin mures, et kui see film välja tuli, ei saa ma kunagi üheski Hiina restoranis süüa, ütles ta. Oleme väga-väga kriitilised inimesed.

Pärast näo päästmist töötas Wu teiste projektidega ja müüs isegi pigi ABC-le. Ta ütles, et see oli lõbus, kuid vähe sellest kõnetas teda.


olümpia dukakis michael dukakis

Ta pole selline inimene, kellele võiks minna, hei, kas sa saad kirjutada paar osa filmist 'Modern perekond'? ütles Zee ja lisas, et ta ei ole hea relv.

Varsti pärast seda lahkus Wu tööstusest, et hoolitseda oma haige ema eest San Joses. Wu võttis oma tulud Microsoftilt ja Saving Face'ilt, tegi mõned nutikad investeeringud ning leidis viisi, kuidas oma säästudest ja intressitulust järgmistel aastatel ära elada. Õnneks ma ei maksa palju, ütles ta.

Ta rääkis sellest kellelegi vähe. Kui temalt küsiti, kas nad teadsid, millega ta kõik need aastad tegelenud oli, ei teadnud tema Päästva Näo sõpradel sellest aimugi. Näitleja Lynn Chen ütles, et Alice on karjääri osas oma tegemistes alati üsna salajane olnud. Ta tahtis alati teada, millega tegu sina .

Pilt

Krediit...KC Bailey/Netflix

Kolm aastat tagasi, kui tema ema paranes ja ta leidis end taas vallalisena, hakkas Wu kirjutama. See hakkas minust lihtsalt välja voolama, ütles ta.

Kuid kui ta proovis kätt teises filmis, mille ta pidi lavastama, tardus Wu. Nii tegi ta seda, mida iga mõistlik, blokeeritud kirjanik teeks: kirjutas National Rifle Associationile 1000 dollari suuruse tšeki – põhjust, mida ta kindlasti ei toeta. Ta ütles, et andsin selle ühele oma parimale sõbrale CJ-le, kes on tuletõrjuja. Andsin endale viis nädalat ja ütlesin talle, et kui seda esimest mustandit ei kirjutata, saadate selle sisse.

Wu seadis oma loo Squahamishisse, mis on väljamõeldud Washingtoni osariigi suvand. Olin Trumpi kohta lõputult guugeldanud ja otsustasin, et teen selle asja väikeses maalinnas. Lootsin, et keegi nendes punastes osariikides vaatab seda ja see paneb nad mõtlema sellele ühele immigrantide perekonnale või sellele lapsele, kes on natuke teistsugune. Või äkki mõtlevad nad ise välja tulla.
Ta valis Netflixi sama vaatajaskonnaga. Ta ütles, et see inimene ei lähe Landmarki teatrisse seda filmi vaatama.

Pilt

Krediit...Damien Maloney The New York Timesi jaoks

Pärast seda, kui Saving Face esimest korda Castrot mängis, on palju muutunud. Tänapäeval mängivad Aasia-Ameerika ja Aasia-Kanada näitlejannad nagu Sandra Oh ja Awkwafina, Ali Wong ja Lana Condor omaenda dramaatilistes filmides, romantilistes komöödiates ja telesarjades. Aasia päritolu naisrežissöörid, sealhulgas Grace Lee, Karyn Kusama, Deborah Chow ja Cathy Yan, on küll endiselt tohutult alaesindatud, kuid muutuvad üha haruldasemaks.

See on olnud pikka aega. Sel ajal ma arvasin, et see saab olema tavaline, eks? ütles Krusiec, kes mängib Ryan Murphy Netflixi sarjas Hollywoodis ekraanilegendi Anna May Wongi. Igal aastal arvasin, et meil on kolm või neli sellist filmi. Ma olin ikka veel liiga süütu, et mõista süsteemset rassismi või mõista, kui eriline see film oli.

Lynn Chen, kelle režissööridebüüt I Will Make You Mine esilinastus sel aastal South by Southwestis, nõustus. Sellest ajast peale on mul olnud võimalus töötada koos mitme Aasia naisrežissööriga, kuid kurb on see, et suudan neid kõiki kahel käel üles lugeda.

Wu tunnustab enne teda tulnud Aasia-Ameerika filmitegijaid, kes said üldse võimaluse Saving Face’i teha. Ja üks asi, mille üle ma olen ülimalt uhke, on see, et Michelle ja Lynn lavastavad praegu, ütles ta. Ja Joan oli ilmselgelt juba lavastaja. Nad on nagu minu perekond. Ma ei võta selle eest au, kuid mulle meeldib, et olin mingil moel osa nende jutuvestmise teekonnast.